Daniel 10:15 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁵ Chaykunata rimapayawaptinmi ñoqañataq mana rimarispay pampata qawarqani.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁵ Chaynata rimapayawachkaptinmi pampata qawachkarqani mana rimaqña.

Chuya Qellqa 1992

¹⁵ Chaykunata rimapayawaptinmi ñoqañataq mana rimarispay pampata qawarqani.

Daniel 10:15 Iomraidhean Croise

Ezequiel 24:27

Chay punchawpim mana rimaq kayniki tukunqa, hinaptinmi guerramanta ayqekamuq runawan rimanki. Qanmi paykunapaq señal kanki, chaynapim Tayta Dios kasqayta yachanqaku.

Ezequiel 3:26

Qalluykitapas paladarnikiman laqanarachiptiymi mana rimaqña rikurirunki. Paykunataqa mana kasukuq kaptinpas manañam qaqchayta atinkiñachu.

Ezequiel 33:22

Jerusalén llaqtamanta lluptimuqpa chayamusqanpa ñawpaqnin tutatam makinta Tayta Dios ñoqaman churaykurqa; hinaptinmi chay runapa chayamusqan achikyaqtañataq mana rimaq kachkaptiy Tayta Dios huktawan simiyta kichaykurqa.

Daniel 10:9

Rimasqanta uyariruspaymi pampaman qonqoranpa wichiykurqani.

Daniel 8:18

Rimapayawachkaptinmi pampaman pakchanpa mana musyakuqña wichiykurqani, chaymi sayarichiwaspan

Lucas 1:20

Chaynaqa, nisqaykunata mana creesqaykiraykum churiki nacenankama mana rimaq kanki. Kay nisqaykuna cumplikunankamam mana rimankichu, nispa.