Daniel 1:12 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹² Ruegakuykim ñoqaykuta prueba-wanaykikupaq; chunka punchawyá verdurakunallata mikuchiwayku hinas-pa yakullata tomachiwayku

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹² Paytamá Daniel nirqa: —Ruegakuykim ñoqaykuta pruebawanaykikupaq, chunka punchawyá mikuchiwayku verdurakunallata hinaspayá yakullatataq tomasaqkupas.

Chuya Qellqa 1992

¹² Ruegakuykim ñoqaykuta pruebawanaykikupaq; chunka punchawyá verdurakunallata mikuchiwayku hinaspa yakullata tomachiwayku

Daniel 1:12 Iomraidhean Croise

Daniel 1:11

Palaciopi servikuqkunapa kama-chiqninmi huk mayordomota churarqa Danielmanta, Ananiasmanta, Misaelmanta hinaspa Azariasmanta cuentallikunanpaq. Paytam Daniel nirqa:

Daniel 1:13

Chay-mantañayá rikchayniykuta reypa mi-kunanta mikuq jovenkunawan tupanaykachiy, hinaspayá ñoqaykuwan imam tanteasqaykiman hina ruway, nispa.

Daniel 1:16

Chaynapim chay jovenkunapaq reypa qosqan mikuytawan vinotaqa mayordomoña apakuq, hinaspam paykunamanqa verdurallataña qoq.

Romanos 14:2

Wakinmi ninku: Imapas mikuyqa allinmi, nispanku. Wakin pisi iñiyniyuq kaqkunañataqmi verdurallatam mikuna ninku.

Deuteronomio 8:3

Yarqaymanta ñakarichisuspaykichikpas “maná” sutiyuq mikuytam mikuchisurqankichik, ñawpaq taytaykichikkunapapas nitaq qamkunapapas mana reqsisqaykichik mikuyta, chaynapim yacharqankichik: Runaqa manam mikuyllawanchu kawsan, aswanqa Tayta Diospa Chuya siminmanta lloqsimuq rimaykunawanmi.

Apocalipsis 2:10

Amayá manchakuychu ñakarinaykimantaqa, wakiqnikichiktam pruebasqa kanaykichikpaq carcelman diablo wichqachisunkichik; chunka punchawmi ñaka-rinkichik. ¡Wañukunaykikamayá qaqa hina sayay! Hinaptinqa ñoqam qosqayki kawsay coronata.