Cantares 8:10 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁰ Ñoqaqa kani hatun perqa hinam, ñuñuykunapas iskay torrekuna hinam. Chayraykum kuyakusqaypa qayllanpi kusikuyta tariruniña.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁰ Ñoqaqa kani muralla hinam. Ñuñuykunapas torrechakuna hinam. Hawkayachiqninmi kani ñoqaqa, chaynapaqmi qawawachkan kuyay-yanayqa.

Chuya Qellqa 1992

¹⁰ Ñoqaqa kani hatun perqa hinam, ñuñuykunapas iskay torrekuna hinam. Chayraykum kuyakusqaypa qayllanpi kusikuyta tariruniña.

Cantares 8:10 Iomraidhean Croise

Génesis 6:8

Noeytam ichaqa Tayta Dios allinpaq qawarqa.

Proverbios 3:4

hinaspaqa Diospa chaynataq runakunapa kuyakuynintam tarinki.

Cantares 4:4

Kunkaykipas, suma-sumaq rumikunamanta Davidpa ruwachisqan torre hinaraqmi; chaypim waranqa escudokuna warkurayachkan, chay escudokunaqa, qari-qari soldadokunapa guerrapi peleanan escudokunam.

Cantares 4:5

Ñuñuykikunapas paris luwichukuna kaqllam, amanqay waytakunapa chawpinpi mikuq luwichukuna hinam.

Cantares 8:11

Baal-hamón lawpim Salomonpa uvas huertan kapurqa, chay huertantam cuidaqkunaman qoykurqa, hinaptinmi paykunaqa cosecha tiempo chunka kilo qollqeta sapakama pagarqaku.

Isaías 60:10

Huklaw llaqtayuqkunam perqaykikunata hatarichinqa, paykunapa reyninkunam serviqniki kanqa. Piñakuspaymi ñakarichirqayki, kunanñataqmi kuyapayasqayrayku llakipayasqayki.

Ezequiel 16:7

Purunpi sachata hinam wiñachirqayki, hatunyaruspaykim kuyayllapaq warmiña rikurirurqanki. Ñuñuykikunawan chukchaykipas wiñarurqam, ichaqa pasaypaq qalallam karqanki.

Lucas 1:30

Angelñataqmi nirqa: María ama manchakuychu, Diospa kuyapayakuynintam haypaykunki.

Efesios 1:6

Kaytaqa ruwarqa hatu-hatun kuya-payakuyninwan Churinrayku bendeciwasqanchikmanta Diosta sapa kuti yupaychananchikpaqmi.

Efesios 1:8

Diosmi kuyakuyninta ñoqanchikman llimpariqta qowarqanchik, chaynapi yachayniyuq hinaspa allin yuyayniyuq kananchikpaq.

1~Timoteo 1:16

Chaywanpas Diosmi ñoqata llakipayariykuwarqa, chaynapi Jesucristo pacienciakuyninta ñoqantakama qawachikunanpaq chaynataq haykam iñikuspanku wiñay kawsay haypaqkunapaq ejemplo kanaypaq.