Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Cantares 7:7 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

7 Sayaynikipas palmera sacha hinam, ñuñuykikunapas sarta uvas hinam.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Quechua Ayacucho Bible 1987

7 Sayaynikiqa palmera sacha hinam. Ñuñuykikunaqa uvas sarta hinam.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chuya Qellqa 1992

7 Sayaynikipas palmera sacha hinam, ñuñuykikunapas sarta uvas hinam.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Cantares 7:7
12 Iomraidhean Croise  

Ñoqapaqqa kuyakusqayqa ñuñuykunapa chawpinpi mirra wayqacha hinaraqmi.


¡Mayna kuyapam kanki kuyakusqalláy! Mayna kuyapam kanki, ñawikikunapas iskay palomakuna hinaraqmi.


Ñuñuykikunapas paris luwichukuna kaqllam, amanqay waytakunapa chawpinpi mikuq luwichukuna hinam.


Ñuñuykikunapas, paris luwichukuna hinam.


Kuyakusqalláy, ¡mayna suma-sumaqmi kanki! ¡Mayna kuyayllapaqmi kanki!


Ñoqam nirqani: “Palmeraman qespiruspayá rurunta pallakurusaq”, nispay. Ñuñuykikunayá sarta uvas hina kachun, samaynikipas manzanakuna hinayá asnarichun.


Ñoqaykupam kapuwachkanku manaraq ñuñuyuq sullka panichayku. ¿Imatataq paniykuwan ruwasaqku pipas payman yaykupakuwan hamuruptin?


Jerusalén llaqtawan kusikuychik, kuyaqninkuna payrayku llapallaykichik kusikuychik; Jerusalenrayku waqaqkuna kusikunaykichikpaq payman kuskanchakuychik,


Chay idolokunaqa tarpuykunapa chawpinpi manchachikumanmi rikchakun; manam rimankuchu, mana puriq kasqanraykum kayman chayman qepikachasqa kanku. Chaykunataqa ama manchakuychikchu, chaykunaqa manam allinta otaq mana allintapas ruwasunkichikmanchu.


Chaynapim iñisqaykichikman hina Cristoqa sonqoykichikpi yachanqa, hinaptinmi sapichakusqa hinaspa allin cimientasqa hina kuyanakuypi takyankichik.


Chaynapim iñisqanchikpipas chaynataq Diospa Churin reqsisqanchikpipas llapallanchik wiñaspa hukllaña kasunchik, chaynapim yuyayniyuq runa hinaña kaspa mana imapapas pisisqan Cristo hinaña kasunchik,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan