Cantares 5:7 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁷ Llaqta waqaychaq guardiakunam tariruwaspa maqaparuwaspanku heridaruwarqaku, wankukusqay mantonniytapas qechuruwarqakum.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁷ Llaqta cuidaq guardiakunawanmi tuparurqani. Llaqtata muyuchkaptinkum tuparurqani. Chaymi maqaruwaspanku heridaruwarqaku. Muralla cuidaqkunam rebozayta qechuruwarqaku.

Chuya Qellqa 1992

⁷ Llaqta waqaychaq guardiakunam tariruwaspa maqaparuwaspanku heridaruwarqaku, wankukusqay mantonniytapas qechuruwarqakum.

Cantares 5:7 Iomraidhean Croise

Cantares 3:3

Llaqta waqaychaq guardiakunatam tapukurqani: ¿Icha kuyakusqayta rikukullawaqchik karqa? nispay.

Cantares 5:6

Kuyay yanayman punkuta kichaykuptiyqa manañam chaypiñachu kasqa, pasakusqañam, rimasqanpa qepantam almaypas pasakurqa. Maskaspaypas manañam tarirqanichu, qayaptiypas manañam contestamuwarqachu.

Cantares 5:8

Jerusalenpi sipaskuna, kuyay yanayta tariruspaqa, ama hina kaspa kuyakuymanta onqosqayta willaykapullawaychik.

Cantares 8:11

Baal-hamón lawpim Salomonpa uvas huertan kapurqa, chay huertantam cuidaqkunaman qoykurqa, hinaptinmi paykunaqa cosecha tiempo chunka kilo qollqeta sapakama pagarqaku.

Isaías 3:23

espejokunata, linomanta fino pachakunata, uma wanki adornokunata, chaynataq mantillakunatapas. Tukuy chaykunatam chinkachinqa.

Isaías 62:6

Jerusalén llaqta, murallaykipa hawanpim cuidasuqnikikunata churaruni, paykunaqa tuta punchawmi mana upallaykuspa ninqaku: “Tayta Diosta qayakuqkuna ama upallaychikchu,

Oseas 6:5

Chayraykum qamkunataqa profetaykunawan qaqchachirqaykichik, rimayniywanmi wañuchirqaykichik. Justicia ruwayniyqa achkiy hinam lloqsimunqa.

Mateo 23:2

Diospa leynin yachachiqkunawan fariseokunaqa Moisespa kamachikuyninkunatam allinta reqsinku.

Lucas 6:22

Mayna kusisqam kankichik runapa Churinrayku, cheqnisqa, qarqosqa, kamisqa hinaspa sutikichiktapas mana kaqpaq hapiptinkuqa.

Juan 16:2

Sinagogakunamantam qarqosunkichik, hamuchkanmi wañu-chisunaykichik punchawkuna, chayta ruwaspankum “Diostam servichkani”, ninqaku.

2~Corintios 11:13

Paykunaqa llulla apostol-kunam, engañowan llamkaspam Cristopa apostolnin tukunku.

Filipenses 3:6

Creesqaykuna cheqappuni kasqanta hapispaymi, Jesucristoman iñiqkunata ñakarichinaypaq qatikacharqani; leyta cumplispaymi mana huchayuq hina kawsarqani.

Hebreos 12:2

Jesusta qawaspayá kallpasunchik, paymantam iñiyninchikqa hamurqa paytaqmi qespichiwaqninchikpas. Jesusmi penqakuytapas qepaman churaykuspan cruzpi ñakarirqa, chaypa qepanta kusikuy kananta yachaspanmi, Diospa alleq lawninpi tiyaykurqa.