Cantares 5:12 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹² Ñawinkunapas, lechepi bañakuruspa kallpaq yakupa patanpi tiyaq palomakuna hinam.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹² Ñawinkunam yakupa patanpi iskay palomakuna hina kachkan. Lechewan bañasqa iskay palomakuna hinam kachkan. Paypa ñawinqa sumaq hapichisqa alhaja rumi hinam kachkan.

Chuya Qellqa 1992

¹² Ñawinkunapas, lechepi bañakuruspa kallpaq yakupa patanpi tiyaq palomakuna hinam.

Cantares 5:12 Iomraidhean Croise

Éxodo 25:7

efodpaq hinaspa pectoralpaq ónice rumita chaynataq cornalina rumikunatapas.

Cantares 1:15

¡Mayna kuyapam kanki kuyakusqalláy! Mayna kuyapam kanki, ñawikikunapas iskay palomakuna hinaraqmi.

Cantares 4:1

¡Kuyakusqalláy, mayna kuyayllapaqmi qamqa kanki! ¡Llumpay kuyayllapaqmi qamqa kanki! Ñawikikunapas veloykipa qepanpi pakakuq palomakuna hinaraqmi, chukchaykipas Galaad law orqonkunapi pawaykachaq cabrakuna hinaraqmi.

Hebreos 4:13

Diospa tukuy ima unanchasqankunaqa manam pakasqachu kachkan. Tukuy chaykunaqa Diospa qayllanpim sutilla kachkan, paymanmi cuentata qosunchik.