Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Cantares 4:5 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

5 Ñuñuykikunapas paris luwichukuna kaqllam, amanqay waytakunapa chawpinpi mikuq luwichukuna hinam.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Quechua Ayacucho Bible 1987

5 Ñuñuykikunaqa luwichupa mellizo wawan hinam, amanqay waytakunapa chawpinpi mikuchkaq hinam.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chuya Qellqa 1992

5 Ñuñuykikunapas paris luwichukuna kaqllam, amanqay waytakunapa chawpinpi mikuq luwichukuna hinam.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Cantares 4:5
12 Iomraidhean Croise  

payqa ancha kuyayllapaq sumaq luwichu hinam; kuyakuynillanwan tukuy tiempo contentakuy, paypa kuyakuynillanpi tukuy tiempo kusikuy.


Ñoqapaqqa kuyakusqayqa ñuñuykunapa chawpinpi mirra wayqacha hinaraqmi.


Kuyaqniyqa ñoqapam, ñoqapas paypam kani, payqa rosas chawpikunapim ovejanta michin.


Warma yanayqa huertanmanmi pasakun, miski asnaq plantakunapa kasqanmanmi pasarun, huertanpi michispa amanqaykunata pallakunanpaqmi pasakun.


Ñoqaqa kuyay yanaypam kani, payñataqmi ñoqapa. Payqa amanqay waytakunapa chawpinpim michin.


Ñuñuykikunapas, paris luwichukuna hinam.


Kunkaykipas, marfilmanta ruwasqa torre hinam; ñawikikunapas, Hesbón llaqtapi Bat-rabimpa punkunpi iskay estanquekuna hinam. Sinqaykipas, Damasco llaqtaman qawaq Líbano lawpi torre hinam.


Sayaynikipas palmera sacha hinam, ñuñuykikunapas sarta uvas hinam.


Amalaya ñoqapa turiy kawaq, mamaypa ñuñunwan qespichisqa, callepi tupaspa muchaykuptiy mana pipas burlakuwananpaq.


Ñoqaqa kani hatun perqa hinam, ñuñuykunapas iskay torrekuna hinam. Chayraykum kuyakusqaypa qayllanpi kusikuyta tariruniña.


Imaynam naceq wawakuna ñuñuta maskachkaq hinayá Diospa cheqap palabranta maskaychik, chaywan wiñaspa salvo kanaykichikpaq.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan