Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Cantares 3:9 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

9 Rey Salomonmi Líbano lawpi sachakunamanta carretankunata ruwachikurqa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Quechua Ayacucho Bible 1987

9 Rey Salomonmi andasta rurachikurqa. Libano law qeromantam rurachikurqa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chuya Qellqa 1992

9 Rey Salomonmi Líbano lawpi sachakunamanta carretankunata ruwachikurqa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Cantares 3:9
5 Iomraidhean Croise  

Mirayniykunapas Diospim allin hapipasqa kachkan; paymi ñoqawan wiñaypaq pactota ruwarqa, allin terminonpi hinaspa allin ruwasqata. Payqa salvaykuwaspam tukuy munasqayta ruwanqa.


Qollqemanta pilarniyuqta, wasan takyachiqtañataq qorimanta, tiyanantañataqmi pukay-pukay telamanta. Chay trononpa ukuntam Jerusalenpi sipaskuna, kuyakuyllawanña pachachirqaku.


¡Qawariychik, Salomonpa carretanmi! Israelpa tropankunamanta akllasqa soqta chunka soldadokunapa chawpintam hamuchkan.


Paykunaqa llapallankum espadayuqkama, llapallankum guerrapi peleamuqkuna. Sapakamam wiqawninpi espada watasqa, tutayaypi imapas kaptin defiendenankupaq.


Rikurqanitaqmi huk angeltapas cielopa chawpinta pawachkaqta, paymi wiñaypaq kaq allin noticiata apachkasqa kay pachapi llapallan runakunaman, nacionkunaman, ayllukunaman, tukuy rikchaq rimayniyuqkunaman hinaspa llaqtakunaman.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan