Cantares 2:2 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

² Imaynam kichkakunapa chawpinpi amanqay wayta, chaynam kuyakusqaypas sipaskunapa chawpinpi.

Quechua Ayacucho Bible 1987

² Kichkakunapa chawpinpi kaq amanqay wayta hinam kuyasqayqa. Chaynam doncellakunapa chawpinpi kachkan kuyasqayqa.

Chuya Qellqa 1992

² Imaynam kichkakunapa chawpinpi amanqay wayta, chaynam kuyakusqaypas sipaskunapa chawpinpi.

Cantares 2:2 Iomraidhean Croise

Cantares 2:1

Sarón lawpi rosas waytam ñoqaqa kani, qechwakunapi amanqay waytam ñoqaqa kani.

Cantares 2:3

Imaynam purun sachakunapa chawpinpi manzana, chaynam kuyakusqaypas jovenkunapa chawpinpi. ¡Mayna sumaqmi llantuyninpi tiyaykuyniyqa! ¡Mayna miskim rurunpas mikuykuptiyqa!

Isaías 55:13

Kichkakunapa rantinpim ciprés sachakunaña wiñanqa, itanakunapa rantinpim arrayankunaña wiñanqa, chaykunawanmi Tayta Diosqa ancha reqsisqa kanqa, wiñaypaq mana tukuq señal hinam chaykunaqa kanqa.

Mateo 10:16

Atoqkunapa kasqanman ovejakunata kachachkaq hinam kachachkaykichik, qamkunaqa maqta uru hina sakriyá kaychik, ichaqa paloma hina manso.

1~Pedro 2:12

Diosta mana reqsiqkunapa qayllanpiyá allinta kawsaychik, chaynapim hucha ruwaqmanta hina contraykichikpi rimachkaspankupas allin ruwasqaykichikta qawaspanku, Diospa cuenta mañaq hamusqan punchawpi payta yupaychanqaku.