Cantares 2:15 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁵ Atoqkunatayá hapiramuychik, sisachkaq uvas huertaykuta chaqopaq uña atoqkunatayá hapiramuychik.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁵ Uvas plantakuna dañaq atoqkunata hapimuychik. Uvaspa sisan dañaq atoqchakunata hapimuychik.

Chuya Qellqa 1992

¹⁵ Atoqkunatayá hapiramuychik, sisachkaq uvas huertaykuta chaqopaq uña atoqkunatayá hapiramuychik.

Cantares 2:15 Iomraidhean Croise

Cantares 2:13

Higospa rurunkunapas poqorunñam, uvaspa sisanpas miskillatañam asnarichkan. Kuyakusqalláy hatariy, sumaq warmicha hakuchikña, nispa.

Cantares 7:12

Tutapaytañataq, uvas chakraman rispa ikllimusqanta otaq mana ikllimusqantapas qawaramusun; waytakuna sisasqanta, granadakuna sisasqanta qawaramusun. Chaypim kuyakuyniyta qosqayki.

Lucas 13:32

Chaymi Jesusñataq nirqa: Rispaykichik chay atoqta nimuychik: “Kunanwan paqarinqa demoniokunata qarqospaymi onqoqkunata sanoyachisaq, mincharaqmi ruwanayta tukusaq”

Apocalipsis 2:2

Ñoqaqa yachanim imam ruwasqaykita, yachanitaqmi llumpay llamkasqaykitawan hinaspa pacienciayuq kasqaykitapas. Yachanitaqmi mana allin ruwaqkunata mana aguantay atisqaykitapas. “Apostolmi kani” niqkunatapas allinta qatipaykuspaykim llulla kasqankuta hayparurqanki.