Cantares 2:1 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹ Sarón lawpi rosas waytam ñoqaqa kani, qechwakunapi amanqay waytam ñoqaqa kani.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹ Saron lawpi chiwanway wayta hinam ñoqaqa kani. Qechwakunapi amanqay wayta hinam ñoqaqa kani.

Chuya Qellqa 1992

¹ Sarón lawpi rosas waytam ñoqaqa kani, qechwakunapi amanqay waytam ñoqaqa kani.

Cantares 2:1 Iomraidhean Croise

1~Crónicas 5:16

Paykunam Galaad lawpi, Basán lawpi, taksa llaqtakunapi hinaspa Saronpa llapallan pastoyuq echaderonkunakama yacharqaku.

Cantares 2:16

Kuyaqniyqa ñoqapam, ñoqapas paypam kani, payqa rosas chawpikunapim ovejanta michin.

Cantares 5:13

Uyankunapas miski asnaq sachakunawan miski asnaq waytakunawan huntasqa huerta kaqllam. Siminpas mirrata suturiq wayta rosas hinam.

Cantares 6:2

Warma yanayqa huertanmanmi pasakun, miski asnaq plantakunapa kasqanmanmi pasarun, huertanpi michispa amanqaykunata pallakunanpaqmi pasakun.

Cantares 6:3

Ñoqaqa kuyay yanaypam kani, payñataqmi ñoqapa. Payqa amanqay waytakunapa chawpinpim michin.

Isaías 33:9

Kay allpam llakipi tarikun, Líbano orqopi sachakunam chakiruspan penqaypi rikurirun, Saronpas chunniqñam kachkan, Basanpiwan Carmelo orqopi sachakunapas mana rapiyuqñam kachkan.

Isaías 57:15

Wiña-wiñaypaq kawsakuq Diosmi, hatu-hatun Chuya Diosmi kaynata nin: Ñoqaqa alto-altopim, chuyay-chuyay sitiopim yachani, wanakuspa uchuychakuqkunawanmi yachani, hinaspaymi paykunata kallpanchani.

Oseas 14:5

Israelpa mirayninkunapaq sulla hinaraq kaptiymi paykunañataq amanqay hinaraq waytarinqaku, Líbano montepi sachakuna hinaraqmi sapinchakunqaku.