Cantares 1:17 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁷ Wasinchikpa pilarninkunapas cedrokunam, wasinchikpa qatanpas cipreskunam.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁷ Wasinchikpa vigankunam kachkan cedro sachamanta. Techonchikpa tablankunam kachkan cipres sachamanta.

Chuya Qellqa 1992

¹⁷ Wasinchikpa pilarninkunapas cedrokunam, wasinchikpa qatanpas cipreskunam.

Cantares 1:17 Iomraidhean Croise

1~Reyes 6:10

Templopa muyuriqninpipas cuartokunatam ruwachirqa iskay metro iskay chunka pichqayuq centímetro sayayniyuqtakama, chay cuartokunam temploman hapichisqa karqa cedromanta qerukunawan.

1~Reyes 6:9

Salomonmi Templota qespirachispan cedromanta qerukunawan hinaspa cedromanta tablakunawan qatachirqa.

2~Crónicas 3:5

Hatunnin cuartopa perqantam ciprés tablakunawan tableachispan suma-sumaq qoriwan llusichirqa, chaypa hawanpim palmerakunatawan cadenakunata tallachirqa.

Cantares 7:5

Umaykipas, Carmelo orqo hinam, chukchaykipas, puka qaytukuna hinam, qaspa chukchachaykipa chawpinpim huk rey preso tarikun.

Cantares 8:9

Sichum pay perqa kaptinqa hawanpich qollqemanta palaciota ruwaruymanku, punku kaptinpas, cedro tablakunawancha pacharachiymanku.

Jeremías 22:14

Qamqa ninkiraqmi: Hatun palaciotam ruwarachikusaq, altosninpi hatu-hatun corredorniyuqta, hatun ventanayuqkunata; perqankunatapas Cedro tablakunawanmi tableachisaq, hinaspaymi pukawan pintachisaq, nisparaq.

Ezequiel 41:16

tableasqam kasqa. Punkupa patakninkunapas, rejillayuq ventanankunapas chaynataq templopa muyuriqninpi kimsa pisoyuq cuartokunapa balconninkunapas tableasqam kasqa, chaynaqa kasqa pampanmanta ventanankamam. Ventanankunapas tableasqam kasqa.

Ezequiel 42:3

Chay cuartokunapa huklawninmi qawasqa uku lawpi chunka metro anchoyuq patioman, huklawninñataqmi qawasqa hawa lawpi empedrasqa patioman. Chay cuartokunaqa kasqa kimsa pisoyuqkamam hinaspam chimpa-chimpa qawanakusqa.

Hebreos 11:10

Abrahamqa allin cimientasqa llaqtatam otaq allin wasi ruwaq Diospa ruwasqan llaqtatam suyarqa.