Cantares 1:14 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁴ Kuyakusqayqa ñoqapaqqa En-gadi lawpi uvas huertakunapa chawpinpi alheña waytacha kaqllaraqmi.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁴ Kuyay-yanayqa En-gadi law uvas huertakunapi alheña wayta hinam.

Chuya Qellqa 1992

¹⁴ Kuyakusqayqa ñoqapaqqa En-gadi lawpi uvas huertakunapa chawpinpi alheña waytacha kaqllaraqmi.

Cantares 1:14 Iomraidhean Croise

Cantares 1:13

Ñoqapaqqa kuyakusqayqa ñuñuykunapa chawpinpi mirra wayqacha hinaraqmi.

Cantares 2:3

Imaynam purun sachakunapa chawpinpi manzana, chaynam kuyakusqaypas jovenkunapa chawpinpi. ¡Mayna sumaqmi llantuyninpi tiyaykuyniyqa! ¡Mayna miskim rurunpas mikuykuptiyqa!

Josué 15:62

Nibsán, Kachi llaqta hinaspa En-gadi. Llapallanmi karqa soqta llaqtakuna taksa llaqtankunapiwan.

1~Samuel 23:29

Chaymantam David pasakurqa En-gadi lawpi qaqakunaman, chaypi pakakunanpaq.