Apocalipsis 9:8 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁸ Chukchanmi kasqa warmipa chukchan hina, kirunñataqmi kasqa leonpa kirun hina.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁸ Chukchanmi kasqa warmipa chukchan hina, kirunñataqmi kasqa leonpa kirun hina.

Chuya Qellqa 1992

⁸ Chukchanmi kasqa warmipa chukchan hina, kirunñataqmi kasqa leonpa kirun hina.

Apocalipsis 9:8 Iomraidhean Croise

2~Reyes 9:30

Chaymantam Jezreel llaqtaman Jehú rirqa. Jezabelñataqmi Jehupa hamusqanta yachaykuspan ñawinkunata pintakururqa, chukchantapas sumaqta allichakuruspanmi ventananmanta qawamurqa.

Isaías 3:24

Chaynapim perfumepa rantinpi millakuypaq asnayña kanqa, weqaw watana adornokunapa rantinpim waskaña kanqa, sumaqllaña ñaqchasqa kanankumantam umankupas paqlayasqaña kanqa, suma-sumaq pachankupa rantinpim qachqa pachaña kanqa, kuyayllapaq uyankupas caldeasqa fierrowan marcasqañam kanqa.

Joel 1:6

Manaña yupay atina tropakuna hinam aqaruwaykuna nacionniyman yaykuramun, kirunkupas leonpa hinaraqmi, waqsankupas china leonpa hinaraqmi.

Romanos 9:29

Ñawpaqtaraqmi Isaías nirqa: “Sichum Tukuy Atiyniyuq Señor Dios, mirayninchikta mana puchuykachiptinqa, Sodoma llaqta hinachá kachwan karqa, Gomorra llaqta hinachá kachwan karqa”, nispa.

1~Timoteo 2:9

Warmikunapas humildad-wanyá pachakuchunku, allichapakuspapas allin yuyaywanyá allichakuchunku, ñaqchakuspapas amataqyá achalapakuchunkuchu, amataq llumpay precioyuq qorimanta, perlasmanta alhajakunawanpas nitaq llumpay precioyuq pachawanpas churakuchunkuchu.

1~Pedro 3:3

Qamkunapa sumaq kaynikichikqa kachun, amayá hawallaykichikpichu, chukchaykichik ñaqchapakuyllapichu, qorimanta alhajakunawan churakuyllapichu nitaq fino pachawan churakuyllapichu.