Apocalipsis 8:6 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁶ Trompetayuqkama qanchis angelkunam tocanankupaq alistakurqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁶ Cornetillayoqkama chay qanchis angelkunam cornetillankuta alistarqaku tocanankupaq.

Chuya Qellqa 1992

⁶ Trompetayuqkama qanchis angelkunam tocanankupaq alistakurqaku.

Apocalipsis 8:6 Iomraidhean Croise

Mateo 26:17

Mana levadurayuq tantata mikunanku fiestapa qallariyninpim, discipulonkuna Jesusman asuykuspa nirqaku: Pascua mikuyta mikunaykipaq, ¿maypitaq ruwamusaqku? nispanku.

Apocalipsis 8:2

Chaymantam rikurqani qanchis angelkunata Diospa qayllanpi sayachkaqta, paykunamanmi qanchis trompetakuna qosqa karqa.