Apocalipsis 5:3 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³ Ichaqa manam hanaq pachapipas nitaq kay pachapipas nitaq uku pachapipas karqachu chay rollota kichaykuy atiqqa nitaq qawaykuqllapas.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³ Ichaqa manam hanaq pachapipas nitaq kay pachapipas nitaq uku pachapipas karqachu chay librota kichaykuy atiqqa nitaq qawaykuqllapas.

Chuya Qellqa 1992

³ Ichaqa manam hanaq pachapipas nitaq kay pachapipas nitaq uku pachapipas karqachu chay rollota kichaykuy atiqqa nitaq qawaykuqllapas.

Apocalipsis 5:3 Iomraidhean Croise

Isaías 41:28

Paykunata qawariptiyqa manam hukllapas yachaywan consejakuq kasqachu kaykunamanta tapukuptiy contestawananpaq.

Romanos 11:34

Chaynaqa: ¿Pitaq Señorpa imam piensasqanta yachanman? ¿Pitaq payta consejayta atinman?

Filipenses 2:10

chaynapi Jesuspa sutinpi hanaq pachapi kaqkunapas, kay pachapi kaqkunapas chaynataq uku pachapi kaqkunapas qonqorakunankupaq.

Apocalipsis 5:13

Hanaq pachapi, kay pachapi, uku pachapi hinaspa lamar qochapi kaqkunata tukuy ima unanchasqankunapa kayna nisqantam uyarirqani: “Trononpi tiyaqwan chaynataq Corderoyá wiña-wiñaypaq qapaqchasqa, yupaychasqa, hatunchasqa, chaynataq atiyniyuqpaq hapisqa kachun”, niqta.

Apocalipsis 5:4

Chaymi ñoqa anchata waqarqani, chay rollota kichananpaq hina chaynataq qawaykunallanpaqpas hina mana pipas kaptin.