Apocalipsis 21:20 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁰ pichqa kaqñataqmi onicemanta, soqta kaqñataqmi cornalinamanta, qanchis kaqñataqmi crisolitomanta, pusaq kaqñataqmi berilomanta, isqon kaqñataqmi topaciomanta, chunka kaqñataqmi crisoprasomanta, chunka hukniyuq kaqñataqmi jacintomanta, chunka iskayniyuq kaqñataqmi amatistamanta.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁰ pichqa kaqñataq onicemanta, soqta kaqñataq cornalinamanta, qanchis kaqñataq crisolitomanta, pusaq kaqñataq berilomanta, isqon kaqñataq topaciomanta, chunka kaqñataq crisoprasamanta, chunka hukniyoq kaqñataq jacintomanta, chunka iskayniyoq kaqñataq amatistamanta.

Chuya Qellqa 1992

²⁰ pichqa kaqñataqmi onicemanta, soqta kaqñataqmi cornalinamanta, qanchis kaqñataqmi crisolitomanta, pusaq kaqñataqmi berilomanta, isqon kaqñataqmi topaciomanta, chunka kaqñataqmi crisoprasomanta, chunka hukniyuq kaqñataqmi jacintomanta, chunka iskayniyuq kaqñataqmi amatistamanta.

Apocalipsis 21:20 Iomraidhean Croise

Jobwan Sutichasqa Libro 28:19

Etiopía lawpi topacio sutiyuq alhaja rumipas yachaymanqa manam igualanchu, suma-sumaq qoriwanpas manam rantiyta atiwaqchu.

Ezequiel 10:9

Qawarispaymi querubinkunapa waqtanpi tawa ruedakunata rikurqani, sapa querubinpa waqtanpim huk rueda kasqa. Chay ruedakunaqa crisólito rumi hinam llipipipisqa.

Mateo 20:5

Chawpi punchawtawan kimsa hora tardeykuyta lloqsispanpas hina chaynallatam ruwamurqa.

Apocalipsis 4:3

Chay tiyaqpa rikchayninqa jaspe alhaja rumimanwan cornalina nisqanku alhaja rumimanmi rikchakusqa. Trononpa muyuriqninpiñataqmi kasqa huk chirapa esmeralda alhaja rumi hina llipipipichkaq.