Apocalipsis 20:7 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁷ Waranqa wata pasaruptinñataqmi Sata-nasqa preso kayninmanta kacharisqa kanqa,

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁷ Waranqa wata pasaruptinñam *f**Satanas kacharisqa kanqa preso kayninmanta.

Chuya Qellqa 1992

⁷ Waranqa wata pasaruptinñataqmi Satanasqa preso kayninmanta kacharisqa kanqa,

Apocalipsis 20:7 Iomraidhean Croise

Apocalipsis 20:2

Chay angelmi ñawpaq maqta uruwan sutichasqa dragonta hapirurqa, chay dragonqa Satanaswan sutichasqa Diablom, paytam waranqa watapaq chaqnarurqa.

Apocalipsis 9:15

Hinaptinmi chay tawan angelkuna kachaykusqa karqa, chaynapi llapa runakunamanta kimsa kaq partenta wañuchinanpaq. Paykunam chay horapaq, chay punchawpaq, chay killapaq hinaspa chay watapaq preparasqa karqaku.