Apocalipsis 2:29 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁹ Pipas uyarikuqqa, iglesiakunaman Espiritupa nisqantayá uyarichun, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁹ Uyariwaqniykunaqa kasukuychikyá huñunasqa iñiqkunaman Espiritupa nisqanta.

Chuya Qellqa 1992

²⁹ Pipas uyarikuqqa, iglesiakunaman Espiritupa nisqantayá uyarichun.

Apocalipsis 2:29 Iomraidhean Croise

Marcos 7:16

[Uyarikuqkunaqa kasukuychikyá] nispa.

Hechos 9:31

Chaymi tukuy Judea lawpi, Galilea lawpi hinaspa Samaria lawpi iñiqkuna hawkaña karqaku. Iñiyninkupim wiñaqku hinaspam Señorta manchakuspanku kawsaqku, Chuya Espiritupa kallpanchasqan kaspankum aswan-aswan miraqku.

Apocalipsis 2:7

Pipas uyarikuqqa, iglesiakunaman Espiritupa nisqanta uyarichun. Haykam venceqmanqa kawsachikuq sachapa ruruntam mikunanpaq qosaq. Chay sachaqa kachkan Diospa huertanpa chawpinpim, nispa.