Apocalipsis 16:20 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁰ Llapallan islakunam ayqerqaku, hinaptinmi orqokunapas chinkarurqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁰ Llapallan islakunam ayqerqa hinaptinmi orqokunapas chinkarurqa.

Chuya Qellqa 1992

²⁰ Llapallan islakunam ayqerqaku, hinaptinmi orqokunapas chinkarurqa.

Apocalipsis 16:20 Iomraidhean Croise

Hechos 13:6

Chay lliw islanta puriruspankum Pafos llaqtaman chayarurqaku. Chaypim judiokunamanta kaq Barjesús sutiyuq brujota tarirurqaku. Payqa pantachikuq profeta tukuqmi karqa.

Apocalipsis 20:11

Chaynataqmi rikurqani hatu-hatun yuraq tronotapas, rikurqanitaqmi chaypi tiyaqtapas. Paypa ñawpaqninmantam hanaq pachawan kay pacha chinkarurqa, hinaptinmi paykunapa kananpaq mana maypas karqachu.

Apocalipsis 6:14

Cielokunapas papel wankusqa hinam chinkarurqa, chaynataqmi orqokunawan islakunapas maymi kasqanmanta kuyuchisqa karqa.