Amós 9:2 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

² Allpa ukupiña pakakuptinkupas chaymantam paykunata hurqomusaq, cielomanña seqaruptinkupas chaymantam uraykachimusaq.

Quechua Ayacucho Bible 1987

² Uku pachapiña pakakuptinkupas chaymantam horqoramusaq. Cielomanña seqaruptinkupas chaymantam uraykachimusaq.

Chuya Qellqa 1992

² Allpa ukupiña pakakuptinkupas chaymantam paykunata hurqomusaq, cielomanña seqaruptinkupas chaymantam uraykachimusaq.

Amós 9:2 Iomraidhean Croise

Jobwan Sutichasqa Libro 20:6

Cielokamaña hatunchakuynin chayaptinpas, puyukunakamaña uman haypaptinpas,

Jobwan Sutichasqa Libro 22:13

Chaywanpas qanmi ninki: “¿Imatataq Dios yachan? ¿Imaynatataq Diosqa juzganman tutayay ukupiqa?

Jobwan Sutichasqa Libro 24:23

Diosqa hawkallata saqeykuspanpas imaynam kawsasqankutam qawachkan.

Jobwan Sutichasqa Libro 26:6

Diospa qayllanpiqa wañuqkunapa kasqanpas sutillam kachkan, paypa qayllanpiqa uku pachapas manam pakasqachu kachkan.

Jobwan Sutichasqa Libro 34:22

Mana allin ruwaq runataqa maynaña tutayaypas manam pakanmanchu.

Isaías 2:19

Runakunam Tayta Diospa mancharikuypaq qayllanmanta machaykunapi, allpa uchkukunapi pakakunqaku. Diospa piñakuyninmantam lluptinqaku, Diospa chuyay-chuyay qayllanmantam ayqenqaku.

Jeremías 49:16

Hatun tukuynikim pantarachisunki, sonqoykipa hatun tukuyninmi pantayman aparusunki. Qaqapa uchkunkunapiña yachaptikipas, alto raqchikunapiña wasichakuruptikipas, anka hinaña alto qaqakunapi qesachakuptikipas, chaymantam wikapamusqayki. Ñoqa Tayta Diosmi chaynata nini.

Jeremías 51:53

Babilonia naciontaqa, cielokamaña hoqarikuruptinpas, amparakunanta chaypiña ruwaruptinpas, ñoqam tuñichiqninkunata kachaykusaq. Ñoqa Tayta Diosmi chaynata nini.

Ezequiel 26:20

Chaynapim wañusqakunapa kananman wischuykusqayki, ñawpaq tiempopi runakunapa yachananmanmi wischuykusqayki. Allpapa sonqonmanraqmi qamtaqa wischuykusqayki, mana imapa kananman wischuykuptiymi wañusqakunawan kuska yachanki. Runaykikunapas manañam kanqachu, kay pachapiqa manañam pipas musoqmantaqa hatarichisunkiñachu.

Ezequiel 31:14

Manañam ima sachapas maynaña yakupa hawanpi kaspapas hatu-hatuntaqa wiñanqachu, maynaña parqosqa kaspapas manañam alto-altota wiñaspa puyukamaqa chayanqañachu. Llapallankum wañunankupaq sentenciasqa kachkanku, uku pachaman chayaspa wañuqkunawan huñunakunankupaq citasqam kachkanku, nispa.

Abdías 1:4

Ichaqa anka hinaña altoman hoqarikuruptikipas, chaskakunapa chawpinpiña qesachakuruptikipas, chaymantam wichichimusqayki, Tayta Diosmi chaynata nin.

Lucas 10:18

Jesusñataqmi nirqa: Arí, ñoqapas Satanastam rikurqani cielomanta rayo hina wichimuqta.