Amós 5:3 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³ Tayta Diosmi Israel nacionta kaynata nin: Huk llaqtamanta waranqawan lloqsiqmi, pachakllawanña kutimunqa, pachakwan lloqsiqñataqmi chunkallawanña kutimunqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³ Israel castankuna, Señor Diosninchikmi nin: Waranqa soldadokunata huk llaqta guerraman kachaptinqa kawsaqkunam kutimunqa pachakllaña. Pachak soldadokunata huk llaqta guerraman kachaptinqa kawsaqkunam kutimunqa chunkallaña.

Chuya Qellqa 1992

³ Tayta Diosmi Israel nacionta kaynata nin: Huk llaqtamanta waranqawan lloqsiqmi, pachakllawanña kutimunqa, pachakwan lloqsiqñataqmi chunkallawanña kutimunqa.

Amós 5:3 Iomraidhean Croise

Isaías 1:9

Sichum Tukuy Atiyniyuq Dios kamallatapas mana puchuykuwaptinchikqa Sodoma, Gomorra llaqtakunamanñachá rikchakuchwan karqa.

Isaías 10:22

Israel miraykuna, qamkunamanta lamar qochapi aqo hinaña kachkaspapas, asllañam kutimunqaku. Citasqañam kachkankichik allin arregloman hina chinkachisqa kanaykichikpaq.

Isaías 6:13

Pachakmanta chunkallaña puchuqkunatapas chinkachisaqmi. Ichaqa imaynam roble sachata encina sachata kuchuruptinku kullullanña puchurun chaynam kanqaku. Chaywanpas chay kulluqa ikllimunqam, chay kullumanta ikllimuqmi Tayta Diospaq sapaqchasqa kanqa.

Ezequiel 12:16

Ichaqa guerramantawan yarqaymanta hinaspa peste onqoymantam asllatapas puchuykachisaqraq, chaynapi maylaw nacionkunamanña rispapas millakuypaq ruwasqankumanta willakunankupaq. Chaynapim Tayta Dios kasqayta yachanqaku, nispa.

Amós 6:9

Chaykuna pasakuptinmi, huk wasipi chunkallaña qepaqkunamantapas lliw wañunqaku.

Romanos 9:27

Israelpa mirayninmantam profeta Isaías nirqa: Lamar qochapi aqo hinaña kachkaspapas Israelpa mirayninkunaqa wakillanmi salvakunqa.

Deuteronomio 28:62

Chaynaqa, Israelpa mirayninkuna, cielopi chaskakuna hina achkallaña kachkaspapas, aschallañam puchurunkichik, Señornikichik Tayta Diosta mana kasukusqaykichikrayku.

Deuteronomio 28:63

Imaynam Tayta Diosqa tukuy imapi bendecisuspaykichik chaynataq mirachisuspaykichik kusikurqa, chaynatam ñakarichisuspaykichikpas chaynataq wañuchisuspaykichikpas kusikunqa, chaynapim qosusqaykichik allpamanta qarqosqa kankichik.

Deuteronomio 4:27

Huklaw nacionkunaman Tayta Dios cheqerachisuptikichikmi chay nacionkunapi asllaña puchunkichik.