Amós 4:3 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³ Perqa uchkunkunatam chulla-chullamanta lluptinkichik, yachanaykichik wasimantam Hermón orqoman wischusqa kankichik. Tayta Diosmi chaynata nin.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³ Ñawpaqnikichikpi kaq murallapa uchkuntam sapakama lluptinkichik. Hermon Orqoman wischusqam kankichik. Chaynatam Tayta Dios nin.

Chuya Qellqa 1992

³ Perqa uchkunkunatam chulla-chullamanta lluptinkichik, yachanaykichik wasimantam Hermón orqoman wischusqa kankichik. Tayta Diosmi chaynata nin.

Amós 4:3 Iomraidhean Croise

2~Reyes 25:4

llaqtapa murallanta toqorurqaku. Chaymi Babilonia tropakuna llaqtapa muyuriqninpi kachkaptinkupas, Jerusalenpi llapa soldadokuna tutallan lluptirurqaku reypa huertanpa hichpanpi kaq iskay perqapa chawpi punkuntakama. Reypas Arabá qechwaman riq ñannintam ayqekurqa.

2~Reyes 7:15

Rispankum Jordán mayukama chayarurqaku, hinaspam Siria tropakuna lluptispa wichichisqanku pachakunatawan llapa imakunata ñanpi tarirqaku. Chaymi kutiramuspanku reyman willaykurqaku.

Isaías 2:20

Chay punchawpim llapa runakunaqa, yupaychanankupaq qorimanta qollqemanta ruwakusqanku idolonkunata wischunqaku. Masukunapa ukuchakunapa kasqanmanmi chaykunata wischunqaku.

Isaías 31:7

Qori-qollqemanta idolokunata, hucha makikichikwan ruwasqaykichikta wischusqaykichik punchawmi,

Jeremías 52:7

Chaymi llaqtapa perqanta toqoruspanku, Jerusalenpa lliw soldadonkuna tutallan lluptirurqaku. Iskay murallakunapa chawpinpi punkunta lloqsispankum reypa huertankunaman riq ñanninta Arabá qechwaman ayqerqaku.

Ezequiel 12:12

Paykunapa kamachiqninkupas tukuy imankunata sawakuykuspanmi perqapi ruwasqanku uchkunta tutaykuqta lloqsinqa. Payqa muyuriqninpi kaqkuna mana qawananpaqmi chaynataq llaqtatapas mana qawananpaqmi uyan tapasqa lloqsinqa.

Ezequiel 12:5

Lliwpa qawasqantam perqata uchkuruspayki imaykikunatapas chayninta hurqonki.

Amós 6:7

Chayraykum kunan preso apaqkunapas qamkunamanta qallarispa presochasunkichik; chaynapim hawkallaña samakuspa upyakuynikichikwan mikukuynikichikpas tukunqa, nispa.

Sofonías 1:18

Tayta Diospa piñakuynin punchawmantaqa manam qori-qollqenpas libranqachu, Tayta Diospa piñakuynin nina hinaraq rupaptinmi, ñawi qemchiykuyllata kay pachapi llapallan runakuna puchukachisqa kanqaku.

Mateo 16:26

¿Imatataq runa hurqokunman kay pachapi kaqkunata ganaruspan vidantañataq pierderuspan? ¿Haykatataq runa paganman vidanta salvananpaq?

Jueces 5:17

Galaad ayllukunam Jordán mayupa chimpanpi qeparamurqaku, Dan ayllukunam barcokunapa waqtanpi qeparamurqaku; Aser ayllukunapas lamar qochapa patanpim qeparamurqaku, barconkunapa sayananpim qeparamurqaku.