Amós 2:16 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁶ Mana imata manchakuq runapas chay punchawqa qalallam lluptinqa. Tayta Diosmi chaynata nin.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁶ Chay tiempopiqa aswan kallpasapakunam lluptikunqaku. Armankuta wischuspam lluptikunqaku. Chaynatam Tayta Dios nin.

Chuya Qellqa 1992

¹⁶ Mana imata manchakuq runapas chay punchawqa qalallam lluptinqa. Tayta Diosmi chaynata nin.

Amós 2:16 Iomraidhean Croise

Jeremías 48:41

Llaqtakunapas enemigopa munaychakusqanmi kanqa, amparakuna sitiokunapas tuñichisqam kanqa. Chay punchawmi Moab nacionniyuq allinnin qari-qari runakunapa sonqonku hukmanyarunqa, wachakuywan ñakariq warmi hinaraqmi rikurirunqa.

Marcos 14:52

Ichaqa paymi sabanasta wikutispan qalalla lluptikururqa.

Jueces 4:17

Chaymi Sisaraqa chakillawan llup-tiruspa Heberpa warmin Jaelpa carpanman chayarurqa. Chaymanqa ayqerqa Hazor llaqtapa reynin Jabinwan ceneo Heber hawkalla kasqankuraykum.