Amós 1:7 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁷ Gaza llaqtapa muyuriqninpi perqakunata kañaykuptiymi palacionkunatapas rupanqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁷ Gaza llaqtapa murallankunatam kañaykusaq. Reypa palaciontam ruparachisaq.

Chuya Qellqa 1992

⁷ Gaza llaqtapa muyuriqninpi perqakunata kañaykuptiymi palacionkunatapas rupanqa.

Amós 1:7 Iomraidhean Croise

2~Reyes 18:8

Filisteokunatapas lliw allpankupim Gaza llaqtakama vencerurqaku, vencerurqaqa guardiakunapa qawanan torrekunamanta murallasqa llaqtakunakamam.

2~Crónicas 26:6

Uziasmi filisteokunawan peleananpaq lloqsispan Gat llaqtapa, Jabnia llaqtapa hinaspa Asdod llaqtapa murallankunata tuñirachirqa; hinaspam Asdod llaqtapiwan filisteokunapa allpanpipas llaqtakunata hatarichirqa.

Jeremías 47:1

Gaza llaqtata Faraón manaraq munaychakuchkaptinmi, filisteokunapa contranpi profeta Jeremiasta Tayta Dios kaynata nirqa:

Jeremías 47:5

Gaza llaqtayuqkunam chukchankuta rutukurunku, Ascalón llaqtayuqkunam manchakuymanta mana rimaqña rikurirunku. Pampa lawkunapi puchuqkuna ¿haykapikamataq aychaykichikta kuchupakunkichik?

Ezequiel 30:8

Egipto nacionta kañaykuptiymi, yanapaqnin nacionkunata chinkarachiptiymi, chayraq Tayta Dios kasqayta yachanqaku.

Ezequiel 39:6

Magog naciontapas chaynataq lamar qochapa patanpi hawkallaña kawsakuq nacionkunatapas kañaykusaqmi. Chaynapim Tayta Dios kasqayta yachanqaku.

Amós 1:4

Hazaelpa wasintam kañaykusaq, ninam rupanqa rey Ben-hadadpa palaciontapas.

Amós 1:6

Tayta Diosmi kaynata nin: Gaza llaqtapi yachaqkunatam llumpa-llumpay huchankumanta castigasaqpuni. Llaqtantin runakunata presocharuspa Edom llaqtapi esclavopaq rantikusqankumanta.

Amós 1:8

Asdod llaqtapi yachaqkunatam chinkarachisaq, Ascalón llaqtapi kamachikuqkunatam tukurusaq; lliw atiyniywanmi Ecrón llaqtata castigarusaq, Filistea nacionpi puchuq runakunatam puchukarachisaq. Tayta Diosmi chaynata nin.

Sofonías 2:4

Gaza llaqtaqa chunninqam, Ascalón llaqtapas purmanqam; Asdod llaqtapi yachaqkunapas punchawpacham qarqosqa kanqaku, Ecrón llaqtapi yachaqkunapas sapinmanta chutasqam kanqaku.

Romanos 12:19

Kuyasqay wawqe-panillaykuna, ama pitapas vengakuychikchu aswanqa Señorpa makinman churaychik payña castigananpaq. Chuya Qellqapim kaynata nin: “Mana allin ruwaqkunataqa kikiypunim vengakusaq, mana allin ruwasqanman hinam pagapusaq”, nispa.

Deuteronomio 32:35

Mana allin ruwaqkunatam castigasaq, mana allin ruwasqankuman hinam pagapusaq. Wichinanku punchawmi chayamuchkanña, chinkachisqa kananku punchawmi hichpaykamuchkanña, purmachisqa kananku punchawmi utqaykamuchkanña”, nispa.