Amós 1:4 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴ Hazaelpa wasintam kañaykusaq, ninam rupanqa rey Ben-hadadpa palaciontapas.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴ Ñoqapunim Rey Hazaelpa wasinta kañaykusaq, Rey Ben-hadadpa palacionkamam ruparachisaq.

Chuya Qellqa 1992

⁴ Hazaelpa wasintam kañaykusaq, ninam rupanqa rey Ben-hadadpa palaciontapas.

Amós 1:4 Iomraidhean Croise

1~Reyes 19:15

Chaymi Tayta Dios nirqa: Maymi hamusqayki ñanninta Damasco law chunniqman kutiy hinaspa Hazael sutiyuq runata Siria nacionpi rey ka-nanpaq aceitewan tallispa sapaqchamuy.

2~Reyes 13:25

Hazaelmi guerrata ruwaspan rey Joaspa taytan Joacazmanta llaqtakunata qechururqa. Rey Joasqa kaqllamanta chay llaqtakunata kutiykachikurqa. Ben-adadta rey Joás kimsakama venceruspanmi Israelman llaqtakunata kutiykachirqa.

2~Reyes 13:3

Chayraykum Israel nacionpa contranpi Tayta Dios anchallataña piñakuspan, Siria nacionpa reynin Hazaelman chaynataq churin Ben-adadman unay wata munaychakunanpaq qoykurqa.

2~Reyes 6:24

Chaykunapa qepantam Siria nacionpa reynin Ben-adad llapa tropankunata huñuruspan Samaria llaqtata muyururqa.

2~Crónicas 16:2

Chaymi rey Asaqa Tayta Diospa templonpi chaynataq reypa palacionpi kaq qoritawan qollqeta hurqoramuspan, Damasco llaqtapi yachaq Siria nacionpa reynin Ben-adadman kaynata nispan apachirqa:

Jeremías 17:27

Sichum mana kasuwaspa, kamachisqayman hina samana punchawta ñoqapaq mana sapaqchaspa, Jerusalén llaqtapa punkunta cargakunata apaykuptikichikqa, kay llaqtapa punkunkunatam kañaykusaq, hinaptinmi Jerusalén llaqtapa palacionkunatapas ruparunqa. Chay ninataqa manam pipas amachayta atinqachu, nispa.

Jeremías 49:27

Damasco llaqtapa murallankunatam kañaykusaq. Ben-hadadpa palacionkunatapas ninam tukunqa.

Ezequiel 30:8

Egipto nacionta kañaykuptiymi, yanapaqnin nacionkunata chinkarachiptiymi, chayraq Tayta Dios kasqayta yachanqaku.

Ezequiel 39:6

Magog naciontapas chaynataq lamar qochapa patanpi hawkallaña kawsakuq nacionkunatapas kañaykusaqmi. Chaynapim Tayta Dios kasqayta yachanqaku.

Oseas 8:14

Israelmi unanchaqninta qonqaruspan palaciokunata ruwakurun, Judapas murallasqa llaqtakunatam achkallataña hatarirachin, ñoqam ichaqa palacionkunata ninawan kañasaq, murallankunatapas ninawanmi uchpayachisaq.

Amós 1:10

Tiro llaqtapa muyuriqninpi perqankunata kañaykuptiymi palacionkunatapas rupanqa, nispa.

Amós 1:12

Temán llaqtata kañaykuptiymi Bosra llaqtapa palaciokunatapas rupanqa, nispa.

Amós 1:14

Rabá llaqtapa perqankunata kañaykuptiymi palacionkunatapas rupanqa; chaytaqa ruwasaq sasachakuy punchawpi, guerrapi hatun qaparkachay kachkaptinmi.

Amós 1:7

Gaza llaqtapa muyuriqninpi perqakunata kañaykuptiymi palacionkunatapas rupanqa.

Amós 2:2

Moab nacionta kañaykuptiymi Queriot llaqtapa palacionkunatapas rupanqa; chaynapim Moabqa hatun qapariyllawanña guerrapa chawpinpi chaynataq cornetapa qapariyninpa chawpinpi wañunqa.

Amós 2:5

Chayraykum Judá nacionta kañaykuptiy Jerusalenpa palaciokunatapas rupanqa, nispa.

Jueces 9:57

Siquem llaqtayuq runakunapa tukuy mana allin ruwasqantam, kikinkupa hawanman Tayta Dios kutichipurqa, Jerobaalpa churin Jotampa ñakasqanmi paykunaman chayarurqa.