3~Juan 1:15 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁵ Qanwanyá hawkayay kachun. Req-sinakusqanchikkunam rimaykamusunki. Ama hina kaspayá sapakama amistadninchikkunata rimaykapullaway.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁵ Qamñayá allinlla. Amistadnikikunam saludaykamusunki. Amistadninchikkunatayá sapakamata saludaykuy.

Chuya Qellqa 1992

¹⁵ Qanwanyá hawkayay kachun. Reqsinakusqanchikkunam rimaykamusunki. Ama hina kaspayá sapakama amistadninchikkunata rimaykapullaway.

3~Juan 1:15 Iomraidhean Croise