2~Samuel 8:15 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁵ Israel nacionta David kamachikuspanmi llapallan runankunapaq mana pimanpas sayapakuspa allin arreglota ruwarqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁵ Davidmi lliw Israel nacionpi gobiernarqa hinaspam allinta ruraspa allin arreglota rurarqa llapallan runankunapaq.

Chuya Qellqa 1992

¹⁵ Israel nacionta David kamachikuspanmi llapallan runankunapaq mana pimanpas sayapakuspa allin arreglota ruwarqa.

2~Samuel 8:15 Iomraidhean Croise

2~Samuel 15:3

Absalonmi niq: Kay sasachakuynikiqa cheqapmi, razonninpim quejakunkipas, ichaqa manam pipas reypa rantinpi atiendesuqniki kanchu.

2~Samuel 20:23

Chaynapim Joabqa lliw Israel tropakunapa kamachiqnin qeparqa. Joiadapa churin Benaiasñataqmi karqa rey waqaychaq cereteokunapa hinaspa peleteokunapa kamachiqnin.

2~Samuel 3:12

Chaymantam Abnerqa runankunata kacharqa Davidman kaynata nimunankupaq: ¿Pipataq kay nacionqa? Contratota ruwasunchik, ñoqam yanapasqayki Israelpa reynin kaptikiqa, nispa.

2~Samuel 5:5

Hebrón llaqtapi yachaspam, qanchis wata soqta killan Judá runakunata kamachirqa. Jerusalén llaqtapi yachaspanñataqmi, kimsa chunka kimsayuq wata Israelta chaynataq Judata kamachirqa.

2~Samuel 8:14

Chaymantam rey Davidqa soldadonkunata Edom nacionpi chu-rarurqa, chaynapim Edom runakunaqa Davidtaña servirqaku. David mayman peleaq riptinpas Tayta Diosmi vencechirqa.

2~Samuel 8:16

Sarviapa wawan Joabmi llapallan tropankunapa capitannin karqa. Ahiludpa churin Josafatñataqmi imapas sucedekusqanmanta qellqaq karqa.

1~Reyes 10:9

¡Señorniki Tayta Diosyá bendecisqa kachun! ¡Paymi kuyasuspayki Israel nacionpi munaychakunaykipaq churasurqanki! ¡Tayta Diosqa Israel nacionta kuyasqanraykum rey kanaykipaq churaykusurqanki, derechonpi allinta kamachikunaykipaq! nispa.

1~Reyes 4:1

Rey Salomonmi lliw Israel nacionpi munaychakurqa.

1~Crónicas 18:14

Davidmi Israel nacionpi munaychakurqa, allinta munaychakuspanmi llapallan runakunapaq allinta ruwarqa.

Isaías 9:7

Rey Davidpa trononmantam kamachikunqa, munaychakuyninpa atiyninmi tukuy hinastinman chayanqa, munaychakuyninpiqa hawkayaypas manam tukunqachu, munaychakuyninqa wiña-wiñaypaqmi takyanqa. Mana pimanpas sayapakuspam kamachikunqa, allin arreglokunawanmi munaychakunqa, kunanmanta wiña-wiñaykama. Tukuy Atiyniyuq Tayta Diospa kuyakuyninmi chaytaqa ruwanqa.

Amós 5:15

Mana allin kaqta cheqnispayá allin kaqta kuyaychik, juzgaspapas cheqap kaqwanyá juzgaychik; chaynapiqa ichapas Tukuy Atiyniyuq Tayta Dios Joseypa mirayninmanta puchuqkunata llakipayarinmanraq.

Amós 5:24

Allin juzgasqaykichikpas kallpachkaq mayu hinayá kachun. Justicia ruwasqaykichikpas mana chakiq pukyu hinayá kachun.

Hebreos 11:33

Paykunaqa iñiyllawanmi huklaw nacionkunata vencerqaku, mana pimanpas sayapakuspam kamachikurqaku, Dios-pa prometesqankunatam chaskirqaku, leonkunapa simintam wichqarurqaku,

1~Samuel 14:47

Israelpi kamachikuyta qallarisqan-mantam Saulqa muyuriqnin llaqtakunawan guerrapi karqa: Moab casta runakunawan, Amonpa mirayninkunawan, Edom casta runakunawan, Soba nacionpa reyninkunawan hinaspa filisteokunawan. Maymanña peleaq lloqsispapas vencemuqpunim.