2~Samuel 7:4 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴ Chay tutam Natanta Tayta Dios nirqa:

Quechua Ayacucho Bible 1987

^4-5 Chay tutapunim Natanta Tayta Dios rimapayarqa serviqnin Davidman kaynata nimunanpaq: —Manam qamchu temploytaqa rurapuwanki chaypi *f**yachanaypaq.

Chuya Qellqa 1992

⁴ Chay tutam Natanta Tayta Dios nirqa:

2~Samuel 7:4 Iomraidhean Croise

2~Samuel 12:1

Tayta Diosmi Davidman profeta Natanta kacharqa. Chayaruspanmi Natán nirqa: Huk llaqtapim iskay runakuna karqaku, hukninmi karqa apu, hukninñataq wakcha.

2~Samuel 7:3

Chaymi profeta Natán nirqa: Sonqoykipa nisqanman hinayá ruway, Tayta Diosmi qanwan kachkan, nispa.

2~Samuel 7:5

Rispayki serviqniy Davidman kaynata nimuy: ¿Qamchu yachanay wasita ruwapuwanki?

1~Reyes 8:16

“Israelpa mirayninkunata Egipto nacionmanta hurqomusqay punchawmantapunim Israel ayllukunapa mayqan llaqtantapas wasiyta ruwaptinku chaypi sutiy hatunchasqa kananpaqqa mana akllarqanichu, Israelpa mirayninkunata kamachinanpaqmi ichaqa Davidta akllarqani”, nispa.

1~Crónicas 17:3

Chay tutallam Natanta Tayta Dios nirqa:

Amós 3:7

Tayta Diosqa imam ruwananta profetankunaman mana willachkaspaqa manam imatapas ruwanqachu.

Números 12:6

paykunata nirqa: Kay nisqayta uyariychik: Qamkuna ukupi profeta kaptinqa ñoqam payman visionpi rikurisaq, hinaspam mosqoyninpi rimapayasaq.