2~Samuel 7:3 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³ Chaymi profeta Natán nirqa: Sonqoykipa nisqanman hinayá ruway, Tayta Diosmi qanwan kachkan, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³ Chaymi Natanñataq reyta nirqa: —Rurayá tukuy piensasqaykiman hina. Tayta Diosmi qanwan kachkan —nispa.

Chuya Qellqa 1992

³ Chaymi profeta Natán nirqa: Sonqoykipa nisqanman hinayá ruway, Tayta Diosmi qanwan kachkan nispa.

2~Samuel 7:3 Iomraidhean Croise

2~Samuel 7:4

Chay tutam Natanta Tayta Dios nirqa:

1~Reyes 1:8

Sacerdote Sadocwan, Joiadapa churin Benaía, profeta Natán, Simei, Rei hinaspa rey Davidpa allinnin qari-qari soldadonkunam ichaqa mana Adoniaswanchu karqaku.

2~Reyes 4:27

Profeta Eliseopa kasqanman chayaruspanmi chakinmanta hapipakururqa. Asuchinanpaq Giezi asuykuptinmi Diospa profetan nirqa: Ama imanaychu sonqonpim ancha llakisqa kachkan. Imamantam chayna kasqantaqa manaraqmi Tayta Dios willawanchu, nispa.

1~Crónicas 22:7

Hinaspam Salomonta nirqa: Churilláy, ñoqam sonqoypi munarqani Diosniypaq templo ruwachiyta.

1~Crónicas 28:2

Chaymi sayariykuspan rey David nirqa: Kuyasqay llaqtalláy, wawqellaykuna uyariwaychik: Ñoqam Tayta Diospa pacto ruwasqan Arcata churanapaq templo ruwayta munarqani, chaymanta Tayta Dios munaychakunanpaq. Chaypaqmi tukuy imakunatapas alistarurqaniña.

1~Crónicas 29:29

Rey Davidpa imaynam kawsasqanwan imakunam ruwasqanpas qallariyninmanta tukupayninkamam profeta Samuelpa libronpi, profeta Natanpa libronpi hinaspa profeta Gadpa libronpi qellqasqa kachkan.

2~Crónicas 29:25

Rey Ezequiasqa Tayta Diospa templonpipas levitakunatam platillontintakama, arpantintakama hinaspa cimbalontintakama churarqa. Chaynataqa ruwarqa Davidpa, reypa profetan Gadpa chaynataq profeta Natanpa kamachikusqankuman hinam. Tayta Diosmi profetankunatakama chaynata kamachikurqa.

1~Juan 2:27

Qamkunapim kachkan Jesucristopa qosusqaykichik Chuya Espíritu, chaymi mana necesitankichikchu pipas yacha-chisunaykichiktaqa. Qosusqaykichik Chuya Espiritum tukuy cheqap kaqkunata yachachisunkichik chayqa manam llullachu. Chaynaqa, yachachisusqaykichikman hinayá Cristopi takyaychik.

1~Samuel 10:7

Kay señalkunata rikuchkaspaqa, atisqaykiman hinayá imatapas ruway, Diosmi qanwan kachkan.

1~Samuel 14:7

Arman apaq soldadoñataqmi nirqa: Tanteasqaykiman hinayá ruway. Ñoqaqa chayllam kachkani tukuy munasqaykipi yanapanaypaq, nispa.

1~Samuel 16:7

Ichaqa Tayta Diosmi Samuelta nirqa: Amayá sumaq rikchaynintawan sayaynillantachu qawayqa, paytaqa manam munanichu; runapa qawasqanqa manam ñoqapa qawasqay hinachu, runaqa hawallantam qawan, ñoqam ichaqa sonqonta qawani, nispa.