2~Samuel 7:2 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

² profeta Natanta nirqa: Qawasqaykipi hinam ñoqaqa cedromanta palaciopi yachachkani, Diospa Arcanñataqmi carpallapi kachkan, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

² Diosmanta willakuq Natanta nirqa: —Qawasqaykipi hinam ñoqaqa cedromanta palaciopi *f**yachachkani, Diospa baulninñataqmi kachkan karpallapi —nispa.

Chuya Qellqa 1992

² profeta Natanta nirqa: Qawasqaykipi hinam ñoqaqa cedromanta palaciopi yachachkani, Diospa Arcanñataqmi carpallapi kachkan, nispa.

2~Samuel 7:2 Iomraidhean Croise

2~Samuel 11:11

Uriasñataqmi nirqa: Diospa Arcanpas, Israel tropaku-napas, Judá tropakunapas, kamachiwaqniy Joabpas serviqninkunapiwan carpallapi hawa pampapi kachkaptinkuchu, ¿ñoqañataq mikukuq, tomakuq hinaspa wasiyman yaykuyman karqa warmiywan puñukuq? Vidaykiraykum jurani, manapunim chaytaqa ruwaymanchu, nispa.

2~Samuel 12:1

Tayta Diosmi Davidman profeta Natanta kacharqa. Chayaruspanmi Natán nirqa: Huk llaqtapim iskay runakuna karqaku, hukninmi karqa apu, hukninñataq wakcha.

2~Samuel 5:11

Chaymi Tiro llaqtapa reynin Hiramqa runankunata, carpinterokunata chaynataq rumi labraqkunatapas Davidman kacharqa; apachirqataqmi cedro qerukunatapas. Paykunam Davidpa palaciota ruwapurqaku.

2~Samuel 6:17

Tayta Diospa Arcanta chayarachispankum Davidpa hatarichisqan carpapa ukunman churaykurqaku. Davidmi Tayta Diospa qayllanpi lliw kañana sacrificiota ofrecerqa chaynataq Dioswan allinlla kasqankumanta ofrendakunatapas.

2~Samuel 7:17

Chaymi profeta Natanqa visionninpi tukuy ima qawasqanta chaynataq uyarisqanta Davidman willaykurqa.

1~Reyes 1:22

Betsabé chaynata reyman nichkaptinmi profeta Natán chayaramurqa.

1~Reyes 1:8

Sacerdote Sadocwan, Joiadapa churin Benaía, profeta Natán, Simei, Rei hinaspa rey Davidpa allinnin qari-qari soldadonkunam ichaqa mana Adoniaswanchu karqaku.

1~Reyes 4:5

Gobernadorkunapa kamachiqninmi karqa Natanpa churin Azarías. Natanpa churin sacerdote Zabudñataqmi reypa consejaqnin karqa.

1~Reyes 8:17

Taytay Davidmi tukuy sonqonwan munarqa Israelpa yupaychasqan Tayta Diospaq huk templo ruwayta.

1~Crónicas 14:1

Tiro llaqtapa reynin Hiranmi runankunata Davidman kacharqa, kacharqataqmi albañilkunatawan carpinterokunatapas cedromanta qerukunata apachispan, Davidpa palacionta ruwamunankupaq.

1~Crónicas 16:1

Aparamuspankum Diospa Arcanta churarqaku Davidpa sayachisqan carpaman, hinaspam lliw kañana sacrificiotawan Dioswan allinlla kasqankumanta ofrendakunata Tayta Diosman ofrecerqaku.

1~Crónicas 22:7

Hinaspam Salomonta nirqa: Churilláy, ñoqam sonqoypi munarqani Diosniypaq templo ruwachiyta.

1~Crónicas 29:29

Rey Davidpa imaynam kawsasqanwan imakunam ruwasqanpas qallariyninmanta tukupayninkamam profeta Samuelpa libronpi, profeta Natanpa libronpi hinaspa profeta Gadpa libronpi qellqasqa kachkan.

2~Crónicas 1:4

Davidmi Tayta Diospa Arcanta Quiriat-jearim llaqtamanta apachi-murqa Jerusalén llaqtapi hatarichisqan carpaman.

2~Crónicas 29:25

Rey Ezequiasqa Tayta Diospa templonpipas levitakunatam platillontintakama, arpantintakama hinaspa cimbalontintakama churarqa. Chaynataqa ruwarqa Davidpa, reypa profetan Gadpa chaynataq profeta Natanpa kamachikusqankuman hinam. Tayta Diosmi profetankunatakama chaynata kamachikurqa.

2~Crónicas 9:29

Salomonpa imaynam kawsasqanwan imakunam ruwasqanpas, qallariyninmanta tukupayninkamam, profeta Natanpa libronpiwan Silo llaqtayuq profeta Ahiaspa libronpi qellqasqa kachkan; qellqasqataqmi kachkan Nabatpa churin Jeroboammanta profeta Iddopa qellqasqan libropipas.

Éxodo 40:21

Chaymantam Arcata apaykurqa Tayta Diosman asuykuna carpaman hinaspam “Chuyay-chuyay” lugarmanta “Chuya” lugarta rakinaq velota churarqa, chaynataqa ruwarqa imaynam Moisesman Tayta Diospa kamachisqanman hinam.

Hageo 1:4

¿Suma-sumaq wasikichikpi yachakunaykichik tiempochum karqa, chaychum temployñataq purmachkan? nispa.

Juan 2:17

Hinaptinmi discipulonkuna yuyarirurqaku Qellqapa: “Temploykita kuyayniymi nina hinaraq sonqoypi ruparin”, nisqanta.

Hechos 7:46

Davidmi Diospa kuyapayakuyninta haypaykuspan mañakurqa Jacobpa Diosninpaq templota ru-wananpaq.