2~Samuel 7:19 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁹ Chaypas asllapaqraq rikchakapusuptikim kay serviqnikipa mirayninkuna imaynam kananmantapas rimapayaykuwankiraq. Señor Diosnilláy, ruwasqaykita hinaqa manam ima runapas ruwanchu.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁹ Señor Dioslláy, chaypas asllapaq rikchakapusuptikim kay serviqnikipa castay imaynam kananmantapas rimariykunkiraq. Señor Dioslláy, chay rurasqaykiqa runakuna yachanankupaqmi.

Chuya Qellqa 1992

¹⁹ Chaypas asllapaqraq rikchakapusuptikim kay serviqnikipa mirayninkuna imaynam kananmantapas rimapayaykuwankiraq. Señor Diosnilláy, ruwasqaykita hinaqa manam ima runapas ruwanchu.

2~Samuel 7:19 Iomraidhean Croise

2~Samuel 12:8

Saulpa ayllunkunatapas chaynataq warminkunatapas makikimanmi munaychakunaykipaq churamurqani. Israeltawan Judatam munaychakunaykipaq qorqayki, chaykunapas asllaraq kaptinqa aswan mastaraqmi yapaykiman karqa.

2~Reyes 3:18

Chaykunaqa Tayta Diospaqqa mana kaq hinallam, payqa moabitakunatapas makikichikmanmi churamunqa.

1~Crónicas 17:17

Diosnilláy, chaypas asllapaq rikchakapusuptikim kay serviqnikipa miraynin imaynam kananmantapas rimariykuwanki, Dios Taytalláy, ancha reqsisqa runatapas hinaraqmi qawaykullawanki.

Ezequiel 34:18

¿Allinpaqchu hapinkichik allinnin pastota mikukuruchkaspa puchuqnintañataq saruparuyta? ¿Allinpaqchu hapinkichik chuya yakuta tomakuruchkaspa puchuqnintañataq putkacharuyta?

Números 16:13

¿Yanqapaqchu rikchakapusunki tukuy imapapas kanan Egipto nacionmanta pusaramuwaspaykiku kay chunniqpi wañurachiwaynikiku? ¿Kamachikuq hinachu ñoqaykupi munaychakuyta munanki?

Números 16:9

Diosman asuykuna carpapi servikuspa Tayta Diospa qayllanpi Israelpa mirayninkunata servinaykichikpaqmi paykunamanta akllasurqankichik. ¿Chaytachu qamkuna yanqapaq hapinkichik?

Efesios 2:7

Chaynataqa ruwarqa ancha-ancha kuyakuq kasqanta hinaspa maynatam kuyawasqanchikta Cristo Jesuswan hamuq tiempokunapi qawachikunanpaqmi.

Josué 5:14

Chay runañataqmi nirqa: Ñoqaqa Tayta Diospa tropankuna kamachiqmi kani, nispa. Hinaptinmi qonqoranpa kumukuykuspan Josué nirqa: Señorlláy, ¿imatataq kay serviqnikiman kamachiwanki? nispa.