2~Samuel 6:23 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²³ Chaymi Saulpa churin Micalqa wañunankama mana wawayuq karqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²³ Chayraykum Saulpa warmi churin Micalqa mana wawayoq karqa wañunankama.

Chuya Qellqa 1992

²³ Chaymi Saulpa churin Micalqa wañunankama mana wawayuq karqa.

2~Samuel 6:23 Iomraidhean Croise

2~Samuel 6:22

Kay ruwasqay penqakuypaq rikchakapusuptikiqa aswan mastaraqmi ruwasaq; ichaqa chay nisqayki criadakunapa allin qawasqanraqmi kasaq, nispa.

2~Samuel 7:1

Muyuriqninpi enemigonkunamanta Tayta Dios hawkayayta qoykuptinmi, rey Davidqa palacionpiña yachaspan

Isaías 22:14

Tukuy Atiyniyuq Tayta Diosmi rinrillaypi kaynata niykuwarqa: Kay mana allin ruwasqaykichikmantaqa manapunim pampachasqaykichikchu, huchaykichikpim wañunkichikpas, nispa. Tukuy Atiyniyuq Tayta Diosmi chaynata nin.

Isaías 4:1

Chay tiempopim qarikuna asllaña qepanqaku, hinaptinmi qanchis warmikuna chullalla qarita qechunakuspa ninqaku: “Ñoqaykum mikunaykutapas maskakusaqku hinaspa pachaykutapas ruwakusaqku, qosaykuñayá kaykuy sutikita apanaykupaq, chaynapi amaña penqaypi kanaykupaq”, nispanku.

Oseas 9:11

Efrainpa ancha reqsisqa kayninpas alton pawaq urpi hinam pawarikunqa. Efrainpiqa warmikunapas manañam wiksayakunqakuñachu, nitaqmi wachakunqakuñachu.

Mateo 1:25

Ichaqa manam kuskachu puñurqaku, piwi wawanta wachakunankama; chay wawatam Jesuswan suticharqa.

Lucas 1:25

“Señormi kaynata ruwaruwan, chaynapi runakuna manaña asipayawananpaq”, nispa.

1~Samuel 15:35

Samuelmi wañukunan punchawkama Saulta mana rikurqañachu hinaspanmi Saulmanta anchata waqarqa. Tayta Diosmi pesakurqa Saulta Israelpi rey kananpaq churasqanmanta.