2~Samuel 6:13 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹³ Tayta Diospa Arcan apaqkuna soqta ichiyta puriruptinkum, Davidqa huk torotawan huk poqosqa carnerota Diospaq sacrificarqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹³ Tayta Diospa baulnin apaqkuna soqta ichiyta puriruptinkum torotawan wirayachisqa animalta David wañuchirqa payta adorananpaq.

Chuya Qellqa 1992

¹³ Tayta Diospa Arcan apaqkuna soqta ichiyta puriruptinkum, Davidqa huk torotawan huk poqosqa carnerota Diospaq sacrificarqa.

2~Samuel 6:13 Iomraidhean Croise

1~Reyes 8:5

Rey Salomonwan Israelpa mirayninkunañataqmi Arcapa ñawpaqninpi huñunakuruspa nana-nanaq ovejakunata hinaspa torokunata Tayta Diosman ofrecerqaku.

1~Crónicas 15:15

Hinaspankum Leviypa mirayninkuna Tayta Diospa Arcanta hombrorikuspanku apamurqaku, chaynataqa ruwarqaku Moisesman Tayta Diospa kamachisqanman hinam.

1~Crónicas 15:2

Hinaspam David nirqa: Diospa Arcantaqa levitakunallam apan-qaku, paykunatam Tayta Diosqa akllarqa Arcanta apanankupaq hinaspa tukuy tiempo payta servinankupaq, nispa.

2~Crónicas 5:6

Rey Salomonwan Israelpa llapallan mirayninkunañataqmi Arcapa ñawpaqninpi huñunakuruspanku, manaña yupay atina ovejakunatawan torokunata Tayta Diosman ofrecerqaku.

Números 4:15

Santuariopi llapa serviciokunata huklawman apanankupaq Aaronwan churinkuna tapayta tukuruptinkum, Coatpa mirayninkuna yaykuspanku apanqaku. Ñoqapaq sapaqchasqa kaqkunatam ichaqa ama llapchanqakuchu, chaynapi ama wañurunankupaq. Chaynaqa, ñoqaman asuykuwanaykichik carpapi kaq tukuy ima kaqkunatam Coatpa mirayninkuna apanqaku.

Números 7:9

Coat ayllumanmi ichaqa carretakunatapas nitaq torokunatapas mana qorqachu, paykunaqa Diospaq sapaqchasqa kaqkunataqa hombrollapi apananku kasqanrayku.

Mateo 22:4

Huktawan wakin serviqninkuna-ta kachaspanmi chay convidasqan-kunata kaynata nichimurqa: “Mikuyqa kachkanñam, toroykunatawan wira animalniykunatapas nakarachiniñam, chaynaqa casamientomanyá hamuychikña”, nispa.

Josué 3:3

Israelpa mirayninkunata kaynata kamachirqaku: Tayta Diospa pacto ruwasqan Arcata Leví ayllu sacerdotekunapa apasqanta rikuspaykichikmi qamkunapas maymi kasqaykichikmanta lloqsispa qatinkichik,