2~Samuel 5:14 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁴ Davidpa Jerusalenpi naceq churinkunam kaykuna: Samúa, Sobab, Natán, Salomón,

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁴ Jerusalen llaqtapi naceq Davidpa churinkunam karqa Samua, Sobab, Natan, Salomon,

Chuya Qellqa 1992

¹⁴ Davidpa Jerusalenpi naceq churinkunam kaykuna: Samúa, Sobab, Natán, Salomón,

2~Samuel 5:14 Iomraidhean Croise

2~Samuel 5:15

Ibhar, Elisúa, Nefeg, Jafía,

1~Reyes 4:5

Gobernadorkunapa kamachiqninmi karqa Natanpa churin Azarías. Natanpa churin sacerdote Zabudñataqmi reypa consejaqnin karqa.

1~Crónicas 14:4

Davidpa Jerusalenpi naceq churinkunam karqa: Samúa, Sobab, Natán, Salomón,

Zacarías 12:12

Kay nacionpi yachaqkunam, castankuman hina sapakama waqanqaku: Davidpa mirayninkunam sapaqpi waqanqaku, warminkupas sapaqpitaqmi waqanqaku; Natanpa mirayninkunam sapaqpi waqanqaku, warminkupas sapaqpitaqmi waqanqaku.

Mateo 1:6

Isaiñataqmi rey Davidta, Davidñataqmi Salomonta, Salomonpa mamanmi karqa Uriaspa warmin Betsabé.

Lucas 2:31

paytaqa qanmi kachamurqanki, chaytam lliw runakuna rikunqaku,