2~Samuel 4:2 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

² Is-bosetpam karqa iskay runankuna, Benjamín ayllumanta, Berot llaqtayuq Rimonpa churinkuna: Baana hinaspa Recab. Paykunaqa karqaku salteaq runakunapa kamachiqninkum.

Quechua Ayacucho Bible 1987

² Saulpa churin Is-bosetpam karqa iskay runankuna, paykunaqa karqa salteaq runakunapa kamachiqninmi. Hukninpa sutinmi karqa Baana hukninpañataq Recab. Iskayninkum karqaku Benjamin ayllumanta kaq runakuna, paykunaqa karqa Beerot llaqtayoq Rimonpa churinkunam. Beerot llaqtaqa karqa Benjamin ayllu runakunapam.

Chuya Qellqa 1992

² Is-bosetpam karqa iskay runankuna, Benjamín ayllumanta, Berot llaqtayuq Rimonpa churinkuna: Baana hinaspa Recab. Paykunaqa karqaku salteaq runakunapa kamachiqninkum.

2~Samuel 4:2 Iomraidhean Croise

2~Samuel 23:37

Amón llaqtayuq Selec, Beerot llaqtayuq Naharai, paymi karqa Sarviapa wawan Joabpa yanapaqnin,

2~Samuel 3:22

Davidpa tropankunawan Joabmi guerrapi vencespanku enemigonkumanta tukuy ima qechumusqankuta aparikuspa kutimurqaku. Abnerqa manañam Davidwanchu Hebrón llaqtapi karqa, payqa aviarusqanraykum hawkallaña pasakurqa.

2~Samuel 4:5

Beerot llaqtayuq Rimonpa churinkunam, Recabwan Baana, chawpi punchaw rupaypi Is-bosetpa wasinman rirqaku. Chayaruspankum Is-bosetta puñuchkaqta tariykurqaku.

2~Samuel 4:9

Chaymi Beerot llaqtayuq Rimonpa churin Recabtawan wawqen Baanata David nirqa: Tukuy sasachakuymanta libraqniy Tayta Diosraykum jurani:

2~Reyes 5:2

Huk kutipim Siria runakunamanta Israel nacionman rispanku huk sipasta presochaspa aparurqaku, paymi Naamanpa warminta servirqa.

2~Reyes 6:23

Chaymi mikuyta yanuchispa mikuruptinku tomaruptinku paykunata aviarurqa, hinaptinmi reyninkuman kutikurqaku. Chaymantapunim Siria nacionniyuq tropakunaqa manaña Israel nacionta atacarqakuñachu.

Josué 18:25

Gabaón, Ramá, Beerot,

Josué 18:26

Mizpa, Cafira, Mozah,

Josué 9:17

Chayraykum Israelpa mirayninkuna lloqsiruspanku chay sakri runakunapa llaqtanku Gabaon-man, Cafiraman, Beerotman hinaspa Quiriat-jearimman kimsa punchawpi chayarurqaku.