2~Samuel 3:9 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁹ Diosyá sinchita castigawachun Tayta Diospa prometesqanman hina Davidta mana yanapaptiyqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁹ Diosyá sinchita castigawachun Tayta Diospa jurasqanman hina Davidwan mana ruraptiyqa.

Chuya Qellqa 1992

⁹ Diosyá sinchita castigawachun Tayta Diospa prometesqanman hina Davidta mana yanapaptiyqa.

2~Samuel 3:9 Iomraidhean Croise

2~Samuel 19:13

Amasatapas kaynatam nichimurqa: Qamqa aylluymi kanki. Joabpa rantinpim llapa tropaykunapa capitannin kanaykipaq churasqayki. Mana chaynata ruwaptiyqa Tayta Diosyá llumpayta castigawachun, nispa.

2~Samuel 19:14

Chaymi Amasaqa Judá lawpi llapallan runakunapa sonqonta suwarurqa, chaymi huk runa hinalla reyta chaynataq tropankunatapas kutichimunankupaq nichimurqaku.

2~Samuel 3:35

Chaymantam Davidta achkillapiraq mikunanpaq ruegarqaku, Davidñataqmi juraspan nirqa: Diosyá castigawachun tantata otaq imatapas manaraq inti seqaykuchkaptin mikuruptiyqa, nispa.

1~Reyes 19:2

Chaymi Eliasman Jezabel kaynata nichimurqa: Dioskunayá sinchita castigawachun Baalpa profetankunawan imaynallam ruwasqaykita hina qamtapas paqarin kay horata mana ruwaruptiyqa, nispa.

1~Reyes 2:23

Chaynata nispanmi rey Salomonqa Tayta Diosrayku jurarqa: Tayta Diosyá llumpayta castigawachun, kay mañakusqanmanta Adoniasta mana wañuchiptiyqa.

1~Crónicas 12:23

Hebrón llaqtapi David kachkaptinmi, guerrapaq hina tropakuna payman hukllawakurqaku, chay tropakunam hamurqaku Tayta Diospa prometesqanman hina Saulpa rantinpi Davidtaña rey kananpaq churanankupaq. Chay hamuqkunam karqaku:

Rutwan Sutichasqa Libro 1:17

Maypim wañukusqaykipim ñoqapas wañusaq, chaypitaqmi pampakusaqpas. Sichum kawsananchikkama qanmanta rakikuptiyqa Diosyá anchata castigawachun, wañuyllañam qamtawan ñoqataqa rakinawasunchik, nispa.

1~Samuel 14:44

Chaymi churin Jonatanta Saúl nirqa: ¡Diosyá sinchita ñakarichiwachun sichum qam mana wañuptikiqa! nispa.

1~Samuel 15:28

Hinaptinmi Saulta Samuel nirqa: Kaynatam Tayta Dios llikirun Israel nacionpi munaychakuynikita, qechurususpaykim qoykun qanmantaqa aswan allin runamanña.

1~Samuel 25:22

Chaymi juraspan nirqa: ¡Kunanmi chay enemigoy Nabalpa llapa runankunata wañurachimusaq, manam hukllapas puchunqachu, mana chayna kaptinqa Diosyá llumpayta castigawachun! nispa.

1~Samuel 28:17

Ñawpaqta ñoqanta-kama nisusqaykita hinam Tayta Dios-qa ruwachkan. Rey kaynikita qechu-suspaykim puriqmasiki Davidman-ña qoykun.

1~Samuel 3:17

Chaymi sacerdote Elí tapurqa: ¿Imatataq Dios nisurqanki? Ama pakawaspa willaykuway. ¡Diosyá castigasunki imapas nisusqaykita pakawaptikiqa! nispan.