2~Samuel 3:6 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁶ Saulpa ayllunkunawan Davidpa ayllunkuna guerrapi kasqankuraykum, Abnerqa Saulpa ayllun ukupi llumpay atiyniyuq rikurirurqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁶ Saulpa castankunawan Davidpa castankuna guerrapi kachkaptinkum Abner aswan-aswan reqsisqa rikurirurqa Saulpa castankunapi.

Chuya Qellqa 1992

⁶ Saulpa ayllunkunawan Davidpa ayllunkuna guerrapi kasqankuraykum, Abnerqa Saulpa ayllun ukupi llumpay atiyniyuq rikurirurqa.

2~Samuel 3:6 Iomraidhean Croise

2~Samuel 3:1

Saulpa ayllunkunam Davidpa ayllunkunawan unay tiempo guerrapi karqaku. Ichaqa munaychakuyninpi David aswan-aswan sapinchakuptinmi, Saulpa ayllunpa atiyninñataq allimanta chinkarqa.

2~Samuel 3:5

Soqta kaq churin Itream, paymi karqa Eglapa wawan. Chaykunam Davidpa Hebrón llaqtapi naceq churinkuna karqaku.

2~Reyes 10:23

Jehu-ñataqmi Recabpa churin Jonadabwan Baalpa templonman yaykuruspanku Baal yupaychaqkunata nirqa: Sumaqta qawaychik, yanqañataq kaypi pipas kanman Tayta Diosta yupaychaqkuna. Kaypiqa kanqa Baalta yupaychaqkunallam, nispa.

2~Crónicas 25:8

Sichum paykunawan kuska peleaq riptikiqa, Diosmi enemigoykikunawan vencerachisunki. Diosqa atiyniyuqmi yanapasunaykipaq otaq tuñichisunaykipaqpas, nispa.

Proverbios 21:30

Diospa qayllanpiqa yachaypas, yachayniyuq kaypas, allin tanteoyuq kaypas mana serviqmi.

Mateo 12:30

Pipas mana favorniypi kaspaqa contraypim kachkan, cosechapi ñoqawan mana huñuqqa usuchinmi.

1~Samuel 14:50

Saulpa warminpañataqmi karqa Ahinoam, payqa karqa Ahimaaspa churinmi. Tropankuna kamachiqñataqmi karqa Abner, Abnerqa karqa Saulpa tion Nerpa churinmi.