2~Samuel 3:38 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁸ Serviqninkunatam rey David nirqa: Yachasqaykichikpi hinapas kunanmi Israelpi hatun atiyniyuq kamachikuq wañurun.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁸ Reymi serviqninkunata nirqa: —Yachasqaykichikpi hinapas kunanmi Israel nacionpi hatun atiyniyoq kamachikuq wañurun.

Chuya Qellqa 1992

³⁸ Serviqninkunatam rey David nirqa: Yachasqaykichikpi hinapas kunanmi Israelpi hatun atiyniyuq kamachikuq wañurun.

2~Samuel 3:38 Iomraidhean Croise

2~Samuel 2:8

Saulpa tropankuna kamachiq Nerpa churin Abnermi, Saulpa churin Is-bosetta Mahanaim llaqtaman pusarqa.

2~Samuel 3:12

Chaymantam Abnerqa runankunata kacharqa Davidman kaynata nimunankupaq: ¿Pipataq kay nacionqa? Contratota ruwasunchik, ñoqam yanapasqayki Israelpa reynin kaptikiqa, nispa.

2~Samuel 3:37

Chay punchawmi llapallan Israel runakuna allinta yacharurqaku, Nerpa churin Abner wañusqanmanta rey Davidqa mana huchayuq kasqanta.

2~Samuel 3:39

Chaymi Diospa sapaqchasqan rey kachkaspaypas mana ima ruwayta atinichu Sarviapa wawankuna rumi sonqo munaysapa kasqankurayku. Tayta Diosyá mana allin ruwaqmanqa imam ruwasqanman hina pagapuchun, nispa.

Jobwan Sutichasqa Libro 32:9

Manam unay watata kawsaqkunallachu yachayniyuqqa kanku, manam yuyaqkunallachu allintaqa entiendenku.

1~Samuel 26:15

Chaymi David nirqa: ¿Manachum qamqa kanki Israel runakuna ukupi mana pipapas igualay atinan? ¿Imanasqataq servisqayki reyta mana allintachu nanachikurqanki? ¡Huk runam reyta wañuchinanpaq yaykumurqa!