2~Samuel 3:15 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁵ Hinaptinmi Is-bosetqa Micalta qosan Paltielmanta qechurachimuspan pusachimurqa. Paltielqa Laispa churinmi karqa

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁵ Hinaptinmi Laispa churin Paltielmanta otaq qosanmanta Micalta qechurachimuspan Is-boset pusachirqa.

Chuya Qellqa 1992

¹⁵ Hinaptinmi Is-bosetqa Micalta qosan Paltielmanta qechurachimuspan pusachimurqa. Paltielqa Laispa churinmi karqa

2~Samuel 3:15 Iomraidhean Croise

2~Samuel 2:8

Saulpa tropankuna kamachiq Nerpa churin Abnermi, Saulpa churin Is-bosetta Mahanaim llaqtaman pusarqa.

2~Samuel 3:14

Saulpa churin Is-bosetmanpas Davidqa runankunatam kacharqa kaynata nimunankupaq: Warmiy Micalta kutichipuway, paytaqa pachak filisteokunapa qari kayninpa qarachanwanmi hurqomurqani, nispa.

2~Samuel 3:16

Qosan Paltielñataqmi waqastin payta Bahurim llaqtakama qatirqa. Chaypim Paltielta Abner kamachirqa: Kutiy, nispa. Hinaptinmi Paltielqa kutikurqa.

Números 34:26

Isacar ayllumanta Azanpa churin Paltielta.

1~Samuel 25:44

Davidpa warmin Micaltam taytan Saúl Galim llaqtayuq Laispa churin Paltiman qoykurqa.