2~Samuel 3:10 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁰ Saulpa ayllunmanta kamachikuy atiyninta qechuspaymi Davidman qosaq Israelpi chaynataq Judapi munaychakunanpaq; Dan llaqtamanta qallaykuspa Beerseba llaqtakama munaychakunanpaq, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁰ Saulpa castanmanta gobiernasqanta qechuspaymi Davidtaña gobiernananpaq churasaq Israel castapipas chaynataq Juda castapipas, gobiernanqaqa Dan llaqtamanta Beerseba llaqtakamam —nispa.

Chuya Qellqa 1992

¹⁰ Saulpa ayllunmanta kamachikuy atiyninta qechuspaymi Davidman qosaq Israelpi chaynataq Judapi munaychakunanpaq; Dan llaqtamanta qallaykuspa Beerseba llaqtakama munaychakunanpaq, nispa.

2~Samuel 3:10 Iomraidhean Croise

2~Samuel 17:11

Chaynaqa, kaytam consejayki: Dan llaqtamanta qallarispa Beerseba llaqtakama lliw Israel nacionpi soldadokunata huñuruy, paykunaqa lamar qochapa patanpi aqo hinañam kachkanku, ichaqa qampunim guerrapi peleanankupaq pusanki.

2~Samuel 24:2

Chaymi rey Davidqa paywan kuska kaq tropakunapa kamachiqnin Joabta nirqa: Israelpi ayllukunaman riy Danmanta qallaykuspa Beerseba llaqtakama hinaspa llapa runata yupamuy, chaynapi hayka kasqantapas yachanaypaq, nispa.

2~Samuel 3:11

Is-bosetñataqmi Abnerta manchakuspan mana imatapas nirqachu.

2~Samuel 3:21

Chaypim Davidta Abner nirqa: Kunanmi rispay llapallan Israel runakunata huñuramusaq, paykunawan contratota ruwaspayki munaychakunaykipaq, nispa. Abnerta David aviaruptinmi hawkalla pasakurqa.

1~Reyes 4:25

Salomonpa munaychakuyninpiqa Dan llaqtamanta qallarispam Beerseba llaqtakama, Judapiwan Israelpi runakunaqa hawkallaña kawsakurqaku, sapakama uvaskunata higoskunata tarpuspanku.

Jueces 20:1

Israelpa llapallan mirayninkunam Mizpa llaqtaman rispanku huk runa hinalla Tayta Diospa qayllanpi huñunakururqaku; huñunakururqakuqa Dan llaqtamanta qallaykuspa Beerseba llaqtakama hinaspa Galaad lawkamam.

1~Samuel 15:28

Hinaptinmi Saulta Samuel nirqa: Kaynatam Tayta Dios llikirun Israel nacionpi munaychakuynikita, qechurususpaykim qoykun qanmantaqa aswan allin runamanña.

1~Samuel 28:17

Ñawpaqta ñoqanta-kama nisusqaykita hinam Tayta Dios-qa ruwachkan. Rey kaynikita qechu-suspaykim puriqmasiki Davidman-ña qoykun.

1~Samuel 3:20

Chaymi Israelpa llapallan mirayninkuna, Dan llaqtamanta qallaykuspan Beerseba llaqtakama yacharqaku Samuelqa cheqap profeta kasqanta.