2~Samuel 24:11 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹¹ Tutapayta David hatariruptinmi, Tayta Diosqa Davidpa tapukunan profeta Gadman nirqa:

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹¹ Tutapayta David hatarichkaptinmi Davidpa tapukunan runata otaq Diosmanta willakuq Gad sutiyoq runata Tayta Dios nirqa:

Chuya Qellqa 1992

¹¹ Tutapayta David hatariruptinmi, Tayta Diosqa Davidpa tapukunan profeta Gadman nirqa:

2~Samuel 24:11 Iomraidhean Croise

2~Samuel 12:1

Tayta Diosmi Davidman profeta Natanta kacharqa. Chayaruspanmi Natán nirqa: Huk llaqtapim iskay runakuna karqaku, hukninmi karqa apu, hukninñataq wakcha.

2~Samuel 24:12

Davidman rispa nimuy; Tayta Diosmi kaynata nin: “Kimsa castigokunamanta hukninta akllakuykuy chaynapi akllakusqaykiman hina qamta castiganaypaq”, nispa.

1~Crónicas 2:19

Azuba wañu-kuptinmi Calebqa Efratawan yapakururqa. Paymi wachakurqa Hurta.

1~Crónicas 21:9

Chaymi Davidpa tapukunan profeta Gadta Tayta Dios nirqa:

1~Crónicas 25:5

Paykunam reypa profetan Hemanpa churinkuna karqaku, Tayta Diospa atiyninta hatunchanankupaq. Diosmi Hemanman qoykurqa chunka tawayuq qari churikunata hinaspa kimsa warmi churikunata.

1~Crónicas 29:29

Rey Davidpa imaynam kawsasqanwan imakunam ruwasqanpas qallariyninmanta tukupayninkamam profeta Samuelpa libronpi, profeta Natanpa libronpi hinaspa profeta Gadpa libronpi qellqasqa kachkan.

2~Crónicas 29:25

Rey Ezequiasqa Tayta Diospa templonpipas levitakunatam platillontintakama, arpantintakama hinaspa cimbalontintakama churarqa. Chaynataqa ruwarqa Davidpa, reypa profetan Gadpa chaynataq profeta Natanpa kamachikusqankuman hinam. Tayta Diosmi profetankunatakama chaynata kamachikurqa.

1~Samuel 22:5

Huk punchawmi Davidta profeta Gad nirqa: Amaña kaypiqa pakakuyñachu, aswanqa Judá lawmanña pasakuy, nispa. Chaymi David ripukuspan Haret monteman chayarurqa.

1~Samuel 9:9

Ñawpaq watakunapim, Israel casta runakuna Diosta tapukuq rispankuqa, kaynata niqku: “Qawaqpata hakuchik”, nispanku; kunan “profetawan” sutichasqanchiktam, ñawpaqtaqa “qawaqwan” sutichaqku.