2~Samuel 23:35 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁵ Carmel llaqtayuq Hezrai, Arab llaqtayuq Paarai,

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁵ Carmel llaqtayoq Hezrai, Arab llaqtachamanta Paarai,

Chuya Qellqa 1992

³⁵ Carmel llaqtayuq Hezrai, Arab llaqtayuq Paarai,

2~Samuel 23:35 Iomraidhean Croise

1~Crónicas 11:37

Carmel llaqtayuq Hezro, Esbaipa churin Naarai,

Josué 15:52

Arab, Duma, Esán,

Josué 15:55

Maón, Carmel, Zif, Juta,

1~Samuel 15:12

Samuelmi tutapayta hatarispan rirqa Saulwan tupananpaq. Ichaqa Samuelmanmi willaykurqaku: Saulqa Carmel sutiyuq llaqtaman pasakuspam chaypi allin reqsisqa kananpaq huk monumentota hatarirachin, chaymantam Gilgal llaqtaman kutikun, nispanku.