2~Samuel 23:30 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁰ Piratón llaqtayuq Benaía, Gaas wayqopi yachaq Hidai,

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁰ Piraton llaqtayoq Benaia, Gaas Wayqopi *f**yachaq Hidai,

Chuya Qellqa 1992

³⁰ Piratón llaqtayuq Benaía, Gaas wayqopi yachaq Hidai,

2~Samuel 23:30 Iomraidhean Croise

1~Crónicas 27:14

Chunka hukniyuq kaq killapi reyta serviq tropakunapa kamachiqninmi karqa Efrainpa mirayninmanta kaq Piratón llaqtayuq Benaía.

Deuteronomio 1:24

Paykunam orqonta rispanku Escol wayqokama chayarurqaku. Chaymanta pasaspankum lliw allpata qawamurqaku.

Josué 24:30

Hinaptinmi Timnat-sera llaqta law allpanpi pamparurqaku. Timnat-sera llaqtaqa Efraín law orqokunapim kachkan, Gaas orqopa norte lawninpi.

Jueces 12:13

Elonpa qepantam Piratón lawmanta kaq Hilelpa churin Abdonña Israel nacionpi kamachikurqa.

Jueces 12:15

Piratón lawmanta kaq Hilelpa churin Abdón wañukuptinmi Piratón lawpi pamparurqaku. Piratonqa Amalec law orqokunapi otaq Efraín ayllupa allpanpim tarikun.

Jueces 2:9

Hinaptinmi Timnat-sera law allpapi pamparurqaku, Efraín law orqonpi, otaq Gaas orqopa norte lawninpi.