2~Samuel 23:2 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

² Tayta Diospa Espiritunmi ñoqantakama rimarin, palabrankunam simillaypiña kachkan.

Quechua Ayacucho Bible 1987

² Tayta Diospa Espiritunmi ñoqantakama rimarirqa. Tayta Diospa palabrallanmi simillaypipas tarikurqa.

Chuya Qellqa 1992

² Tayta Diospa Espiritunmi ñoqantakama rimarin, palabrankunam simillaypiña kachkan.

2~Samuel 23:2 Iomraidhean Croise

1~Reyes 1:20

Chaynaqa, reynilláy, Israel nacionpi lliw runakunam suyachkanku qampa rantikipi pim munaychakuq kasqanta ninaykita.

Mateo 22:43

Jesusñataqmi nirqa: ¿Imaynanpitaq Davidqa Chuya Espi-ritupa yachachisqan, Cristota Señorwan suticharqa? Davidmi nirqa:

Marcos 12:36

Kikin Davidmi Chuya Espiritupa yachachisqan nirqa: “Señor Diosmi Señorniyta nirqa: Enemigoykikunata chakikipa sarupakunanman churanaykama alleqniypi tiyaykuy nispa”.

2~Pedro 1:21

Manataqmi profetakunaqa qellqarqa runapa munasqanman hinallachu, aswanqa Chuya Espiritupa yuyay qosqanman hinam Diosmanta rimarqaku.