2~Samuel 22:9 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁹ Senqanmantam qosni wicharirqa, siminmantam lenwachkaq nina lloqsimurqa rupachkaq sansatam wischumurqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁹ Paypa senqanmantataqmi qosnikuna waspirirurqa. Paypa siminmantataqmi rupaq nina lloqsirirurqa. Chaynataqmi lloqsimuspan nina sansa ratarirurqa.

Chuya Qellqa 1992

⁹ Senqanmantam qosni wicharirqa, siminmantam lenwachkaq nina lloqsimurqa rupachkaq sansatam wischumurqa.

2~Samuel 22:9 Iomraidhean Croise

2~Samuel 22:13

Qayllanmantam kanchariywan rupachkaq sansa lloqsimurqa.

2~Samuel 22:16

Tayta Diospa qaqchakuyninwanmi lamar qochapa ukunkunapas rikurirqaraq, Tayta Diospa qapariyninwanmi kay pachapa cimientonkunapas rikukurqaraq.

Jobwan Sutichasqa Libro 4:9

Diospa pukuriyninwanmi paykunaqa chinkarunku, piñakuyninpa pukuriyninwanmi puchukarunku.

Éxodo 19:18

Ninapi Tayta Dios uraykamuptinmi Sinaí orqo qosnirirqa hornopa qosniriynin hinaraq, orqontinmi sinchita katkatatarqa.

Éxodo 24:17

Tayta Diospa atiynintam Israelpa mirayninkuna orqopa puntanpi lenwachkaq ninata hina rikurqaku.

Isaías 30:27

Qawariychik, kikin Tayta Diosmi karumanta hamuchkan, piñakuptinmi nina hinaraq uyanpas ruparichkan, simin huntam piñakuynin kachkan, tukuy ima ruparuq nina hinaraqmi qallunpas kachkan.

Isaías 30:33

Asiriapaqwan reyninpaqmi ñawpaqmantaraq ancho-ancho hinaspa uku-uku toqo allichasqa kachkan, achkallaña yantawan ratachisqa kunununuq ninam kachkan, Tayta Diospa samayninmi azufreyuq mayu hina chaypi rupanqa.

Jeremías 15:14

Mana reqsisqaykichik llaqtapim enemigoykichikta servichimusqaykichik. Piñakuyniymi nina hinaraq tukusun-kichik.

Jeremías 5:14

Chayraykum Tukuy Atiyniyuq Tayta Dios kaynata nin: Chaynakunata rimasqankumantam, palabraykunaqa nina hina simikipi kanqa, paykuna yanta hina kaptinkum rimasqaykikunañataq paykunata ruparunqa.

Habacuc 3:5

Paypa ñawpaqnintam wañuy hamuchkan, qepantañataqmi peste hamuchkan.

Deuteronomio 32:22

Piñakuyniymi nina hinaraq ruparinqa, uku pachapa ukunkamaraqmi chayarunqa; allpatapas kawsaynintintam tukurunqa, orqokunapa sapintam kañarunqa.

Hebreos 12:29

Diosninchikqa rupaq nina hina rupaspa tukukuqmi.