2~Samuel 22:50 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁵⁰ Chayraykum nacionkunaman qanmanta willakusaq, takikunawanmi sutikita hatunchasaq.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁵⁰ Dios Taytalláy, chayraykumriki nacionkunapipas graciastaraq qollasqayki. Chayraykumriki sutikimantapas qampaq takipullasqayki.

Chuya Qellqa 1992

⁵⁰ Chayraykum nacionkunaman qanmanta willakusaq, takikunawanmi sutikita hatunchasaq.

2~Samuel 22:50 Iomraidhean Croise

2~Samuel 22:51

Akllakusqayki reytam yanapaspa venceykachinki, Davidtawan mirayninkunatam wiñaypaq kuyapayaykunki, nispa.

Romanos 15:9

Chaynataqmi Cristoqa hamurqa Diosninchikpa kuyapayakuyninmanta mana judío kaqkunapas yupaychanankupaq. Chuya Qellqapim kaynata nin: “Chayraykum llapa nacionkuna ukupi yupaychasqayki, sutikimantapas takisaqmi”, nispa.