2~Samuel 22:48 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴⁸ Rantiypim enemigoykunamanta vengakurun, llaqtakunatam chaki plantayman churaykamun.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴⁸ Ñoqaraykumá vengakunpas Diosnillayqa. Llapa runakunatapas chakillaymanmi churaykuwan.

Chuya Qellqa 1992

⁴⁸ Rantiypim enemigoykunamanta vengakurun, llaqtakunatam chaki plantayman churaykamun.

2~Samuel 22:48 Iomraidhean Croise

2~Samuel 18:19

Sadocpa churin Ahimaasmi Joabta nirqa: Ama hina kaspa kachaykuway reyman kallpaspay, imaynam enemigonmanta Tayta Dios libraykusqanta willamunaypaq, nispa.

2~Samuel 18:31

Chayllamanmi etíope soldadopas chayaramuspan nirqa: Reynilláy, kay allin willakuytayá uyariy. Kunanmi contraykipi llapallan hoqarikuqkunamanta Tayta Dios libraykusunki, nispa.

2~Samuel 4:8

Hebrón llaqtaman chayaruspankum, Is-bosetpa umanta rey Davidman qawachispanku nirqaku: ¡Reynillayku, kayqaya wañuchiy mu-nasuqniki enemigoyki Saulpa churin Is-bosetpa umanqa! Kunanmi ichaqa Saulta chaynataq miraynintapas Tayta Dios vengakurun, nispanku.

1~Corintios 15:25

Cristoqa munaychakunqa llapallan enemigonkunata Dios saruchinankamam.

Deuteronomio 32:35

Mana allin ruwaqkunatam castigasaq, mana allin ruwasqankuman hinam pagapusaq. Wichinanku punchawmi chayamuchkanña, chinkachisqa kananku punchawmi hichpaykamuchkanña, purmachisqa kananku punchawmi utqaykamuchkanña”, nispa.

1~Samuel 24:12

¡Tayta Dios-yá iskayninchikta juzgawasun! ¡Pay-taqyá castigawachun qanmanta venga-kuptiyqa! Ñoqallayqa manam makiytaqa hoqarisaqchu qampa contraykipiqa.

1~Samuel 25:30

Chaynaqa, tukuy allinkuna prometesusqaykita Tayta Dios cumplispa Israel runakunata kamachinaykipaq churasuptikiqa,

1~Samuel 25:39

Nabal wañurusqanta yacharuspanmi David nirqa: Tayta Diosyá yupaychasqa kachun, insultawasqanmanta Nabalta wañurachispan, imapas mana allin ruwanaymanta harkaykuwasqanmanta. Tayta Diosmi Nabalman mana allin ruwasqankunata kutirachin, nispa. Chaymantam Abigailwan casarakuyta munaspa runankunata kacharqa rimapayamunankupaq.