2~Samuel 22:30 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁰ Qanwanqa nana-nanaq tropakunatam cheqechisaq, qanwanqa hatu-hatun perqakunatam tuñichisaq.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁰ Achkallaña tropamanpas pawaykunaypaqmi yanapawanki. Paykunapa murallanta seqarunaypaqmi yanapawanki.

Chuya Qellqa 1992

³⁰ Qanwanqa nana-nanaq tropakunatam cheqechisaq, qanwanqa hatu-hatun perqakunatam tuñichisaq.

2~Samuel 22:30 Iomraidhean Croise

2~Samuel 22:31

Diospa ñanninqa mana pantayniyuqmi, Diospa promesankunaqa hapipakunapaqmi, paypi hapipakuqkunataqa waqaychanmi.

2~Samuel 5:6

Rey Davidmi tropankunapiwan Jerusalén llaqtaman rirqaku, chay llaqtapi yachaq jebuseokunawan peleananpaq. Jebuseokunañataqmi Davidta nirqaku: Manam kaymanqa yaykumuyta ati-waqchu, qamtaqa ñawsakunawan wistu-kunallaraqmi wischurusunki, nispanku. Chaynataqa nirqaku Davidpa yaykunanta mana munaspankum.

Romanos 8:37

Astawanqa tukuy kaykunatam vencenchik kuyawaqninchik Señorninchik Jesucristontakama.

Filipenses 4:13

Kallpanchawaqniy Cristowanmi tukuy ima ruwayta atini.