2~Samuel 22:18 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁸ Atiyniyuq enemigoymantam libraykullawarqa, cheqniwaqniykunamantam libraykullawarqa; paykunaqa ñoqamanta aswan kallpayuqraqmi karqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁸ Llumpay atiyniyoq enemigoymantam librawarqa. Llapachallan cheqniwaqniykunamantam librawarqa. Paykunaqa ñoqamanta aswan kallpayoqmi karqa.

Chuya Qellqa 1992

¹⁸ Atiyniyuq enemigoymantam libraykullawarqa, cheqniwaqniykunamantam libraykullawarqa; paykunaqa ñoqamanta aswan kallpayuqraqmi karqaku.

2~Samuel 22:18 Iomraidhean Croise

2~Samuel 22:1

Enemigonkunamantawan Saulmanta Tayta Dios libraykuptinmi kay takita Diospaq David takirqa,

2~Samuel 22:17

Diosmi hanaq pachamanta hapiykamullawarqa, achka yakupa chawpinmantam hurqoykullawarqa.

2~Samuel 22:19

Sasachakuypi kachkaptiymi paykunaqa pawaykamuwarqaku, Tayta Diosllam ñoqataqa yanapaykullawarqa.

2~Corintios 1:10

Wañuymantapas Diosmi librawarqaku, paytaqmi qepatapas librawanqaku. Confiakuchkanikutaqmi hamuq punchawkunapipas librawanankuta.

2~Timoteo 4:17

Señorninchikmi ichaqa ñoqawan kaspa kallpanchawarqa, chaynapi ñoqantakama mana judío kaqkunamanpas salvacionmanta willakuy tukusqa kananpaq. Chaynatam Señorninchikqa leonkunapa siminmanta libraykuwarqa.